Şunu aradınız:: otoških (Slovence - Fransızca)

seznam otoških držav akp:
liste des États acp insulaires:

kohezija in rast otoških regij
cohésion et croissance pour les îles

britanska veja otoških keltskih jezikov
brittonique

promet in mobilnost v otoških mestih,
les transports et la mobilité dans les villes insulaires,

ena obravnava zadnje dosežke v otoških regijah.
une autre porte sur les zones demontagne.

popis vseh otoških pomanjkljivosti na področju turizma;
répertorier l'ensemble des handicaps insulaires dans le domaine du tourisme;

5. eco/300 – posebna problematika otoških območij
eco/300 – problèmes spécifiques des îles

seznam najmanj razvitih, kopenskih in otoŠkih drŽav akp
liste des États acp les moins avancÉs, enclavÉs ou insulaires

Študija o 286 otoških regijah3 je dala naslednje rezultate:
une étude relative aux 286 régions insulaires3 présente les résultats suivants:

komisija predlaga odpravo vizumov za državljane iz 16 otoških držav
la commission propose d'exempter de l'obligation de visa les ressortissants de 16 États insulaires

5.1.5 krepitev zmogljivosti otoških malih in srednjih podjetij
5.1.5 renforcer les capacités des pme insulaires:

okrepiti je treba zmogljivost otoških msp za izvoz v tretje države.
renforcer les capacités dont disposent les pme des îles pour exporter vers les pays tiers.

ranljivost majhnih otoških držav akp, zlasti nevarnosti podnebnih sprememb;
la vulnérabilité des petits États acp insulaires, en particulier aux menaces que font peser sur eux le changement climatique;

295 396 eur nih otoških receptih z uporabo lokalnih surovin, ki jih do-
295 396 eur de combler cette lacune. nous préparons des recette s tradi-

4.1 nekatere omejitve otoških ozemelj izhajajo iz prostorske nepovezanosti in oddaljenosti.
4.1 certaines des contraintes des territoires insulaires découlent de la discontinuité spatiale et de l'éloignement.

posebna pozornost se posveča interesom najmanj razvitih, kopenskih in otoških držav akp.
elle prête une attention particulière aux intérêts des États acp les moins développés, enclavés et insulaires.

državljani iz šestnajstih otoških držav bodo kmalu lahko potovali v schengensko območje brez vizuma.
les ressortissants de 16 États insulaires pourront bientôt se rendre dans l'espace schengen sans être détenteurs d'un visa.

poseben poudarek bo na otoških skupnostih, ki se soočajo z nesorazmernimi problemi na področju migracij.
une attention particulière sera accordée aux régions insulaires qui sont confrontées à des difficultés disproportionnées en matière de migration.

7.4.1 priznanje vseh otoških območij in regij na skrajnem obrobju kot zapostavljenih kmetijskih območij.
7.4.1 octroyer le statut de zone agricole défavorisée à l'ensemble de ces territoires.

posebne obravnave so deležne najmanj razvite države akp, upošteva pa se tudi ranljivost otoških in celinskih držav.
un traitement spécial est accordé aux États acp les moins développés et la vulnérabilité des pays acp enclavés ou insulaires est dûment prise en considération.