Şunu aradınız:: pretehtajte (Slovence - Fransızca)

pretehtajte druge možnosti zdravljenja, pri katerih se ne uporablja radioaktivnost.
d’autres techniques n’impliquant pas l’utilisation de radioactivité devront être envisagées.

pretehtajte možnost uporabe drugih metod, ki ne vključujejo ionizirajočih sevanj.
d'autres techniques n'utilisant pas les rayonnements ionisants doivent être envisagées.

zviš vrednosti alt in/ ali ast, spremembe spremljajte in pretehtajte, ali je treba zmanjš
activité anticholinergique

skrbno pretehtajte potencialne koristi zdravljenja glede na tveganja, še posebej v primeru zmerne do resne trombocitopenije in ob obstoječih dejavnikih tveganja za krvavitev.
le bénéfice potentiel du traitement doit être soigneusement pesé par rapport aux risques, particulièrement en cas de thrombopénie modérée à sévère et de facteurs de risque de saignement.

v primeru stalnega slabšanja ali izostanka izboljšanja glede na trenutne okoliščine pretehtajte možnost uporabe rešilnega sistema, kot je ecmo (zunajtelesna membranska oksigenacija).
la dégradation de l’état clinique ou l’absence de réponse au traitement doit faire envisager, en fonction de la situation et lorsque c’est possible, une oxygénation par membrane extracorporelle (ecmo).

kadarkoli se pojavi sum na kardiomiopatijo, tj. če se iztisni delež levega prekata bistveno zmanjša glede na vrednost pred začetkom zdravljenja in/ ali je iztisni delež levega prekata manjši od prognostično relevantne vrednosti (npr. < 45%), po potrebi opravite endomiokardno biopsijo in skrbno pretehtajte koristi nadaljnjega zdravljenja v primerjavi s tveganjem za ireverzibilno okvaro srca.
lorsqu'une cardiomyopathie est suspectée, c'est-à-dire que la fraction d'éjection ventriculaire gauche a diminué de façon substantielle par rapport aux valeurs de pré-traitement, et/ ou que la fraction d'éjection ventriculaire gauche est plus basse que la valeur pronostique attendue (par exemple < 45%), une biopsie endomyocardique est à envisager et il convient de mettre soigneusement en balance le bénéfice de la poursuite du traitement et le risque de provoquer une lésion cardiaque irréversible.