İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
datum zapadlosti:
datumi krajnjih rokova
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-datum zapadlosti?
dokad vrijedi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
razlog zapadlosti hipoteke: preminul
"razlog za poništenje prava na oslobođenje od hipoteka:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
po zapadlosti opravila@ info: tooltip
@ info: tooltip
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
datum zapadlosti:% 1 subitem due time
datumi krajnjih rokovasubitem due time
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verjemi mi, da je to nadgradnja zapadlosti.
vjeruj mi, ovo je zrelo naspram onoga.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v iskanje vključi opravila, ki nimajo datuma zapadlosti
uključi i zadatke bez & krajnjeg roka
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kljub vsej zapadlosti, si v srcu še vedno nosil heroja.
Čak i slicem na dnu, ipak si imao heroja u srcu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vsi trije portfelji se vodijo kot naložbe v posesti do zapadlosti.
sva se tri portfelja vode kao ulaganja koja se drže do dospijeća.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-nisem pa zamudil zapadlosti obvestila od državne komisije za prostorski plan.
-nisam propustio ponovno obavještenje iz obavještenja okruga.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izberite sprožilec opomnika glede na čas pričetka ali zapadlosti@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omogočite to možnost, da v rezultate iskanja vključite tudi opravila brez datuma zapadlosti.
pokaži sekunde na liniji markusa bejnsa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izberite to možnost, če želite imeti natisnjena opravila, postavljena z njihovim datumov zapadlosti.
pokaži sekunde na liniji markusa bejnsa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tržni vrednostni papirji, razvrščeni med tiste v posesti do zapadlosti, se vrednotijo po nabavni vrednosti ob upoštevanju oslabitve.
utrživi vrijednosni papiri klasificirani kao oni koji se drže do dospijeća vrednuju se po nabavnoj cijeni i podliježu umanjenju vrijednosti.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prvič, razpon zapadlosti v programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja se bo razširil tako, da se bo minimalna preostala zapadlost primernih vrednostnih papirjev zmanjšala z dveh na eno leto.
prvo, povećat će se raspon dospijeća u programu kupnje vrijednosnih papira javnog sektora tako što će se najmanje preostalo dospijeće prihvatljivih vrijednosnih papira smanjiti s dvije godine na jednu godinu.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drugič, glavnice vrednostnih papirjev, kupljenih v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev, se bodo ob zapadlosti ponovno investirale, in sicer tako dolgo, kot bo potrebno.
drugo, odlučilo je ponovno ulagati otplaćene glavnice vrijednosnih papira kupljenih u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira onoliko dugo koliko bude potrebno.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: