Şunu aradınız:: financiranih (Slovence - Lehçe)

opis financiranih projektov:
opis przedsiĘwziĘĆ, ktÓre majĄ byĆ finansowane

področja financiranih raziskovanj
obszary badań objęte finansowaniem ebc

narava financiranih ukrepov v okviru delovnega programa;
charakter działań finansowanych w ramach programu pracy;

število financiranih organizacij in obseg uporabljenih zasebnih sredstev
liczba podmiotów korzystających z finansowania i wysokość lewarowanych środków prywatnych

op, in osmih projektih, financiranih v okviru 7. op.
pr i ośmiu projektach finansowanych z 7. pr.

stroŠki za izvajanje posebnih projektov, financiranih s posebnimi subvencijami eu
wydatki na wdraŻanie specjalnych projektÓw finansowanych z odpowiednich subwencji ue

podrobnosti upoštevanja in izplačil odhodkov, financiranih v okviru skladov;
warunków przyjmowania i dokonywania płatności wydatków finansowanych przez fundusze;

upravičenec je od leta 2004 sodeloval pri šestih projektih, financiranih v okviru 6.
od 2004 r. beneficjent uczestniczył w sześciu projek- tach finansowanych z 6.

podrobnosti upoštevanja in plačil odhodkov, financiranih v okviru ekjs in eksrp,
warunków przyjmowania i dokonywania płatności wydatków finansowanych z tytułu efrg i efrrow,

posredna drŽavna pomoČ za podjetja prek javno financiranih raziskovalnih organizacij (26)
pośrednia pomoc państwa udzielana przedsiębiorstwom za pośrednictwem organizacji badawczych finansowanych ze środków publicznych (26)

poglavje 2 2 —stroŠki za izvajanje posebnih projektov, financiranih s posebnimi subvencijami eu
rozdziaŁ 2 2 —wydatki na wdraŻanie specjalnych projektÓw finansowanych z danych subwencji wspÓlnotowych

glede financiranih dejavnosti naj bodo na voljo ustrezni podatki, obveščanje javnosti in preglednost.
należy zapewnić odpowiednią informację, widoczność pomocy i jawność w zakresie finansowanych działalności.

izvajanje naročil za gradnje, blago in storitve, financiranih iz virov sklada, urejajo:
zamówienia na roboty, dostawy i usługi finansowane ze środków funduszu są regulowane:

v znesku, ki presega 60 %, je lahko sofinanciranih največ 10 % vseh financiranih projektov.
współfinansowanie w wysokości przekraczającej 60 % kwalifikowalnych kosztów może otrzymać nie więcej niż 10 % finansowanych projektów (pod względem liczby).

hiter pregled nekaterih projektov, financiranih v okviru komponente iii instrumenta ipa, pokaže njihovo različnost in strateški pomen.
w tym stosunkowo krótkim okresie (przygotowania do programu i negocjacje zajęły mniej niż rok) udało się ustalić najważniejsze warunki i zasady właściwego wdrożenia projektów.

upravitelj je pooblaščen za sprejetje vsakršnih ukrepov, za katere meni, da so potrebni za izvrševanje odhodkov, financiranih prek athene.
administrator ma prawo przedsięwziąć wszelkie środki, jakie uzna za stosowne w celu realizacji wydatków finansowanych w ramach mechanizmu athena.

2 2 -stroŠki za izvajanje posebnih projektov, financiranih s posebnimi subvencijami eu -— -— -— -
2 2 -wydatki na wdraŻanie specjalnych projektÓw finansowanych z danych subwencji wspÓlnotowych -— -— -— -

-primerov, pri katerih upravni organ ugotovi napako glede upravičenosti financiranih odhodkov in napako popravi pred plačilom javnega prispevka.
-przypadków, w których organy administracyjne wykrywają błąd w związku z kwalifikacją finansowanego wydatku i przystępują do jego usunięcia przed dokonaniem płatności ze środków publicznych.

(b) sporočilo o nadaljevanju dejavnosti, financiranih v skladu s to uredbo, najpozneje do 30. avgusta 2012;
b) komunikat na temat ciągłości działań finansowanych na podstawie niniejszego rozporządzenia nie później niż do dnia 30 sierpnia 2012 r.;

največ 10 % financiranih projektov (glede na število) je lahko sofinanciranih v znesku, ki presega 60 %.
nie więcej niż 10 % finansowanych projektów (pod względem ilościowym) należy przyznać współfinansowanie w wysokości przekraczającej 60 % kwalifikowanych kosztów.