Şunu aradınız:: učinkovitejšega (Slovence - Maltaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovence

Maltaca

Bilgi

Slovence

razvijanje učinkovitejšega vzajemnega učenja

Maltaca

l-iżvilupp ta'tagħlim reċiproku iżjed effettiv

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

odmerek 0, 5 mg se je izkazal za učinkovitejšega od odmerka 0, 3 mg.

Maltaca

id- doża ta ’ 0. 5 mg dehret iktar effikaċi mid- doża ta ’ 0. 3 mg.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

odmerek 250 mg zdravila faslodex se je izkazal za učinkovitejšega od odmerka 125 mg.

Maltaca

id- doża ta ’ 250 mg faslodex kienet aktar effettiva mid- doża ta ’ 125 mg.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

po velikosti manjši odbor bo privedel do učinkovitejšega odločanja in zmanjšal upravne stroške.

Maltaca

bord ta’ daqs iżgħar iwassal għal teħid aktar effiċjenti ta’ deċiżjonijiet u jnaqqas l-ispejjeż amministrattivi.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

ker je treba zaradi enostavnejšega in učinkovitejšega nadzora za pakirane proizvode uporabljati standarde kakovosti;

Maltaca

billi, sabiex jiġi żgurat kontroll iżjed sempliċi u effettiv, il-prodott ippakjat għandu jkun suġġett għall-istandards ta'kwalità;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

3. sklepna ugotovitev pospešitev reform za zagotovitev učinkovitejšega prispevka k lizbonski strategiji in krepitev evropskega socialnega modela 9

Maltaca

-dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.-fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

v referenčnem obdobju je bil dosežen znaten napredek v smeri bolj koherentnega in učinkovitejšega pristopa eu k preprečevanju nasilnih konfliktov.

Maltaca

fil-perijodu ta' rappurtar sar progress sostantiv lejn approドド aktar koerenti u effettiv millue g│all-prevenzjoni ta' konflitti vjolenti.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

sprostitev podjetniškegapotenciala tivnih postopkov, olajševanje pridobivanja začetnega kapitala in uvedbo cenejšega in učinkovitejšega patentnega sistema.

Maltaca

issa¢¢a¢ ilpotenzjal g¢allinvestiment biex issolvi dawn il-problemi – biextne¢¢i x-xkiel, tipprovdi aƒƒess aktarfaƒli biex takkwista l-kapital tal-biduu tintroduƒi sistema ir¢as u aktar effiƒjenti ta' liƒenzjar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

pri tem je bil poudarjen pomen posebnih velikih projektov, ki bi bili rezultat učinkovitejšega in neposrednega sodelovanja. uvedeno je bilo

Maltaca

mar-russja u l-ukraina b’mod speċjali, il-kuntatti qed jimxu ’l quddiem hekk kif iż-żewġ pajjiżi qed jinnegozjaw ehimiet ta’ kooperazzjoni ġodda mal-ue.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

ne glede na prvi pododstavek lahko države članice v interesu hitrejšega in učinkovitejšega sodelovanja dovolijo pristojni službi, da:

Maltaca

minkejja l-ewwel subparagrafu u fl-interess ta'kooperazzjoni aktar mgħaġġla u aktar effettiva bejniethom, l-istati membri jistgħu jippermettu korp kompetenti li:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

spodbujanja okolju prijaznejšega, pri izrabi virov učinkovitejšega in bolj konkurenčnega gospodarstva, vključno s spodbujanjem trajnostne čezmejne mobilnosti;

Maltaca

għall-promozzjoni ta’ ekonomija iżjed ekoloġika, iżjed effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u iżjed kompetittiva, inkluż permezz tal-promozzjoni ta' mobilità transkonfinali sostenibbli;

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

komisija je hkrati naredila korak v smeri bolj trajnostnega in učinkovitejšega letalstva (kom 2008/389).

Maltaca

ilparlament ewropew adotta riżoluzzjoni ta’ din il-green paper fid-9 ta’ lulju 2008 fl-istennija ta’ eżitu fil-forma ta’ pjan ta’ azzjoni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

europeaid z zagotavljanjem učinkovitejšega upravljanja zunanje pomoči omogoča evropski komisiji, da okrepi prisotnost in vpliv unije na svetovnem prizorišču.

Maltaca

filwaqt li jiżgura mmaniġġjar aktar effikaċi ta’ lgħajnuna esterna, il-europeaid jippermetti lill-kummissjoni ewropea li tkun imsaħħa l-preżenza u l-influwenza ta’ lunjoni fuq ixxena mondjali.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

namen predloga je zagotoviti, da bi imele evropske politične stranke koristi od bolj vidnega statusa ter prožnejšega, preglednejšega in učinkovitejšega okvira financiranja.

Maltaca

din il-proposta għandha l-għan li tiżgura li l-partiti politiċi ewropej ikunu jistgħu jibbenefikaw minn status iktar viżibbli u qafas iktar flessibbli, trasparenti u effiċjenti għall-finanzjament tagħhom.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

(6) zaradi učinkovitejšega spremljanja izvajanja odstopanja morajo kamboški organi skupnosti redno sporočati podrobnosti o izdanih potrdilih o poreklu.

Maltaca

(6) sabiex tkun permessa sorveljanza aktar effiċjenti ta'l-operazzjoni tad-deroga, l-awtoritajiet tal-kambodja għandhom jikkomunikaw regolarment lill-kummissjoni d-dettalji taċ-ċertifikati ta'oriġini maħruġa.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

(6) zaradi učinkovitejšega spremljanja izvajanja odstopanja morajo laoški organi skupnosti redno sporočati podrobnosti o izdanih potrdilih o poreklu.

Maltaca

(6) sabiex tkun permessa sorveljanza aktar effiċjenti ta'l-operazzjoni tad-deroga, l-awtoritajiet ta'laos għandhom jikkomunikaw regolarment lill-kummissjoni d-dettalji taċ-ċertifikati ta'oriġini maħruġa.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

(6) zaradi učinkovitejšega spremljanja izvajanja odstopanja morajo nepalski organi skupnosti redno sporočati podrobnosti o izdanih potrdilih o poreklu.

Maltaca

(6) sabiex tkun permessa sorveljanza aktar effiċjenti ta'l-operazzjoni tad-deroga, l-awtoritajiet tan-nepal għandhom jikkomunikaw regolarment lill-kummissjoni d-dettalji taċ-ċertifikati ta'oriġini maħruġa.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

zmanjšanje tveganja iz radioaktivnih virov v negotovih okoliščinah na podlagi učinkovitejšega fizičnega varovanja ali po potrebi razgradnje in prenosa na varne in varovane kraje za hrambo v državi ali drugih izbranih državah,

Maltaca

li jitnaqqas ir-riskju minn sorsi radjuattivi f’ċirkostanzi vulnerabbli permezz ta’ protezzjoni fiżika aktar effettiva jew, kif adatt, iż-żarmar u t-trasport għal postijiet ta’ ħżin sikur u bla periklu fi stat jew fi stati oħrajn magħżula.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

vzpostavitev učinkovitejšega dostopa do prejemkov, do katerih so upravičeni otroci ali njihove družine, tako da se omogoči enostaven prevzem in razvijejo storitve za pomoč upravičencem;

Maltaca

joħolqu aċċess aktar effettiv għall-benefiċċji li għalihom ikunu intitolati t-tfal jew il-familji tagħhom billi jiffaċilitaw l-użu u jiżviluppaw servizzi li jilħqu lill-benefiċjarji

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Slovence

namen reforme je izpolniti cilje konkurenčnosti, solidarnosti in učinkovitejšega vključevanja okoljskih vprašanj in na ta način narediti ključni korak v razvojni strategiji iz lizbone in göteborga.reforma vključuje:

Maltaca

irriforma hija indirizzata lejn il-miri tal-kompetittività, is-solidarjetà u lintegrazzjoni a¢jar tal-pro-blemi ambjentali li g¢alhekk isiru pass ewlieni fl-i∆vilupp ta’l-istrate¿ija ta’lisbona u göteborg.dan jinvolvi:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam