İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
varovanje univerzalne pokritosti
zajištění základního mediálního pokrytí
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zmogljivost karte pokritosti.
funkce mapy pokrytí.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
razširitev njegove pokritosti:
s rozšířením jeho pokrytí:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informacije o geografski pokritosti,
informace o územní působnosti,
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brskalnik po pokritosti izvorne kode
prohlížeč dosahu zdrojového kódu
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gozdarstvo na osnovi stalne pokritosti
lesnictví založené na kontinuálním pokryvu
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stopnja pokritosti bo torej zelo visoka.
znamená to vysokou úroveň míry pokrytí.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100–500 m anjkljivi pokritosti s podatki
Údaj nejsou dostupn
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(d) pomanjkanje pokritosti v predhodnih letih;
d) nedostatek krytí v předchozích letech;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
zahteve glede pokritosti za druge multiplekse niso bile sprejete.
nebyly stanoveny žádné podmínky týkající se pokrytí u zbývajících multiplexů.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preverjanje kakovosti in zagotavljanje priporočil za izboljšanje podatkovne pokritosti.
kontrola kvality a poskytování doporučení na rozšíření záběru údajů.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
informacije o geografski pokritosti in ciljnih skupinah skupnega akcijskega načrta;
informace o jeho zeměpisném pokrytí a cílových skupinách;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napredek pri povečanju pokritosti glede na dogovorjeni načrt za razširitev pokritosti;
pokrok při rozšiřování pokrytí oproti dohodnutému plánu rozšiřování pokrytí;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vendar v mnogih državah ostajajo precejšnjemožnosti za izboljšanje tako pokritosti kot kakovostiuniverzalnega preprečevanja.
nadruhé straně vmnoha zemích stále existují značné rezervyvdosahu a kvalitě všeobecné prevence.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obseg pokritosti revizijskladnosti,kijihje komisijaizvedlavletih 2006, 2007 in 2008,je predstavljen vtabeli 1.
rozsah auditů souladu s předpisy prováděných komisí vletech 2006, 2007 a 2008 uvádítabulka 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti ukrepi so namenjeni zagotovitvi uravnotežene pokritosti s širokopasovnimi storitvami po dostopnih cenah za evropske državljane.
tato opat- ření jsou zaměřena na zajištění spravedlivého širokopásmového pokrytí za dostupné ceny pro evropské občany.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nedavna odločitev, da se zmanjša delež pokritosti, bo kratkoročno pripomogla k doseganju navedenega cilja.
nedávné rozhodnutí snížit míru pokrytí přispěje k tomuto cíli v krátkodobém výhledu.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zahteva se zavzema za minimalno zaščito vojaške opreme in ne določa nepotrebnih omejitev glede frekvenčnega pasu ali geografske pokritosti.
Účelem žádosti je zabezpečit minimální ochranu vojenského zařízení, a to bez zbytečných omezení v oblasti frekvenčního pásma nebo geografického pokrytí.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prav tako je menila, da obstaja pomembno prekrivanje pokritosti omrežja in zagotavljanja storitev med obstoječimi omrežji in predvidenim ukrepom.
usoudilo se také, že se jedná o značné překrývání síťového pokrytí a služeb mezi stávajícími sítěmi a plánovaným opatřením.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poleg tega glede domnevnega varovanja univerzalne pokritosti ukrep ne obravnava območij, kjer bi zaradi preklopa lahko prišlo do problema s pokritostjo.
ohledně udržení základního mediálního pokrytí pro obyvatelstvo je třeba konstatovat, že opatření nezohledňuje regiony, ve kterých mohou na základě přechodu na digitální pozemní vysílání nastat problémy s pokrytím.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: