Şunu aradınız:: Članki v google učenjaku (Slovence - İngilizce)

Članki v glasilih zbornic in združenj.
articles in the chambers/federal journal.

Članki v zvezi z novimi telekomunikacijskimi reformami eu: .
press pack, with all the documents of the new eu telecom package:

strategija komuniciranja Članki v največjem dnevniku in poslovnih časopisih.
communication strategy articles in the largest daily newspapers and business newspapers.

lokalni svetovalci, članki v specializiranih publikacijah, stojnice na sejmih.
via local advisors, articles in specialist publications, stands at trade fairs

med ta gradiva spadajo brošure, članki v glasilih, letna poročila itd.
this includes brochures, newsletter articles, annual reports, etc.

Članki v nacionalnih časopisih in informativni članki v strokovnem tisku. informacije od upraviteljev.
articles in the national press and information articles in the professional press.

večja vseevropska medijska pozornost za evropsko nagrado za podjetništvo z medijskimi objavami/članki v vseh državah članicah
increased eu-wide publicity of the european enterprise awards with media publications/clippings in all member states

Članki v mnogih časopisih in hitri odzivi tako na ravni komisije kot sveta so pokazali, da je bilo poročilo relevantno in pravočasno.
articles in many newspapers and the quick reactions, both at commission and council levels, showed the relevance and timing of the report.

Številni članki v specializiranem tisku v daljšem časovnem obdobju na primer kažejo na to, da je industrija unije lahko utrpela škodo zaradi poceni uvoza iz kitajske.
for instance, several articles in the specialist press over an extended period of time suggest that the union industry may suffer injury as a result of low priced imports from china.

v letu pred letom 2010, ki je evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti, bodo nagrajeni članki, v katerih sta v ospredju diskriminacija in revščina.
this year, ahead of the 2010 european year for combating poverty and social exclusion, articles focusing on discrimination and poverty will be awarded.

informacije so se razširjale na seminarjih in z okrožnicami, referenčnim gradivom, na spletnih straneh, s članki v strokovnih revijah ter intervjuji v nacionalnem časopisju in po radiu.
information was disseminated through seminars and circulars, background materials, website information, articles in trade journals and national newspaper and radio interviews.

glavni članki v letu 2007 so obravnavali učinke nepopolnih informacij in novih spoznanj na cene na finančnem trgu , finančno integracijo in kapitalske tokove v novih državah članicah eu ter rast produktivnosti v euroobmočju . ecb je organizirala ali soorganizirala več kot deset konferenc ali delavnic o raziskovalnih temah .
conclusions from the workshop provided a useful input into work on inflation forecasting under way at the ecb . furthermore , a workshop on forecasting techniques ( an event organised by the ecb on a biennial basis ) discussed forecast uncertainty in macroeconomics and finance , and more specifically how to integrate measures of risk into forecasting activities , a topical issue for many central banks .

politika razširjanja določa različne ciljne skupine, pri čemer eatris eric za doseganje ciljnih skupin uporablja več sredstev, kot so spletni portali, glasila, delavnice, udeležba na konferencah ter članki v revijah in dnevnem tisku.
the dissemination policy shall identify the various target groups, and eatris eric shall use several channels to reach the target audiences, such as web portals, newsletters, workshops, presence at conferences, articles in journals and daily newspapers.

v povprečju je bilo o vsakem dogodku objavljenih 39 novinarskih prispevkov (televizijski prenos v živo in televizijski prispevki, radijski prispevki, članki v tiskanih in spletnih medijih).
on average, 39 media items (live tv coverage and tv features, radio features, and articles in the print and online press) were published on each event.

sporočilo je bilo končno uspešno preneseno z elektronskim glasilom, članki v publikacijah observatorija programa leader+ (flash news in leader+magazine) in neposrednimi osebnimi stiki na različnih prireditvah, ki so se jih udeležile ciljne skupine.
themessagewas finally disseminated successfully through the use of an electronic newsletter, articles in the leader+observatory’s publications (flash news and leader+ magazine) aswell as face-to-face contacts at various events attended by target groups.