Şunu aradınız:: živilska industrija (Slovence - İngilizce)

Živilska industrija
food industry

kmetijska in živilska industrija
agricultural and foodstuff industry

Živilska industrija (razen industrije pijač)
food manufacturing industries (excluding the beverage industry)

največja industrijska panoga v evropi je živilska industrija.
the food industry is the biggest one of all in europe.

mislim, da živilska industrija ne bi smela biti izjema.
i do not think that the food industry should be an exception.

Živilska industrija predlaga varstvo podatkov za 1–7 let.
1-7 years of data protection is suggested by the food industry.

agro-živilska industrija ima ravno tako pomembno mesto v gospodarstvu.
the agri-food industry also plays an important role in the economy.

Živilska industrija in države članice so raziskale načine nastajanja akrilamida.
the food industry and the member states have investigated pathways of formation of acrylamide.

trajnostna in konkurenčna kmetijsko-živilska industrija za varno in zdravo prehranjevanje
sustainable and competitive agri-food sector for a safe and healthy diet

6.1 kmetijska proizvodnja in živilska industrija znatno vplivata na lokalno okolje.
6.1 agricultural production and the food industry have a significant impact on the local environment.

6.2 po drugi strani ima živilska industrija strateško vlogo v maroškem gospodarstvu.
6.2 furthermore, the food industry plays a strategic role in the moroccan economy.

Živilska industrija ter proizvajalci nizkokaloričnih in dietetičnih namiznih sladil ga na splošno uporabljajo kot aditiv.
it is widely used as an additive by the food industry, as well as by the producers of low-calorie and dietetic table-top sweeteners.

za dolgo ohranjanje živil ali spreminjanje njihovega okusa kmetijsko-živilska industrija uporablja dodatke.
the agrifood industry uses additives to make foodstuffs keep longer and to modify their taste.

evropska živilska industrija je največji industrijski sektor v eu, ki zagotavlja več kot pet milijonov delovnih mest.
the european food industry is the biggest industrial sector in the eu, providing more than five million jobs.

ekološki kmetje in živilska industrija, ki želijo pridobiti logotip, morajo opraviti strog postopek certificiranja.
organic farmers and food producers must undergo a strict certification process before being entitled to use the logo.

logično je, da živilska industrija odgovori nanaraščajoče povpraševanje potrošnikov po okoljuprijaznih proizvodih. ribe pri tem niso izjeme.
thatis why the commission, via a communication,wishes to initiate a wide debate on the ecolabelling of fisheries products.

bruto dodana vrednost – živilska industrija, proizvodnja pijač in tobačna industrija, mio. eur (ec95)
gross value-added — food, drink and tobacco industry, million euro (ec95)

intenzivnost co2, povezanega z energetiko – živilska industrija, proizvodnja pijač in tobačna industrija, t/milijonov eur
energy-related co2 intensity — food, drink and tobacco industry, t/million euro

kmetijska in živilska industrija eu je zelo konkurenčna ter predstavlja 2 % evropskega bdp in 13,5 % vseh zaposlenih v proizvodnji.
the eu agro-food industry is highly competitive and represents 2% of europe’s gdp and 13.5% of total manufacturing employment.

Živilska industrija je razvila številne izdelke, ki so predstavljeni kot „živila brez glutena“ ali s podobnimi enakovrednimi izrazi.
the food industry has developed a range of products presented as ‘gluten-free’ or similar equivalent terms.