Şunu aradınız:: cepljen (Slovence - İngilizce)

ni cepljen proti konjski kugi ali
it is not vaccinated against african horse sickness, or

je bil cepljen proti konjski kugi dne....................
it was vaccinated against african horse sickness on …………..

preden je vaš otrok cepljen natančno preberite navodilo
read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

bil je cepljen proti konjski kugi dne… 3 4 5.
it was vaccinated against african horse sickness on… (3) (4) (5).

preden bo vaš otrok cepljen, natančno preberite navodilo!
read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

kaj morate vedeti, preden bo otrok cepljen s cepivom menitorix
before your child receives menitorix

je bil cepljen proti konjski kugi dne … [3] neustrezno prečrtaj.
it was vaccinated against african horse sickness on … [3] delete whichever does not apply.

zdravnika obvestite tudi, če je bil otrok pred kratkim cepljen s katerimkoli cepivom.
please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.

prepričajte se, če je vaš otrok prejel vse tri odmerke in je tako popolno cepljen.
make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.

zdravnika obvestite tudi, če je vaš otrok pred kratkim bil cepljen s katerimkoli drugim cepivom.
using other medicines or vaccines please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.

zdravnika obvestite tudi, če je vaš otrok pred kratkim bil cepljen s katerim koli drugim cepivom.
using other medicines or vaccines please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.

zdravniku povejte, če je bil vaš otrok pred kratkim cepljen ali če naj bi bil cepljen v bližnji prihodnosti.
tell the doctor if your child has recently received a vaccine or if one is scheduled to be given in the near future.

"na srečo" pravim zato, ker skoraj nihče v državah v razvoju ni bil cepljen.
i say, "luckily" in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.

Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, preden bo vaš otrok cepljen s cepivom infanrix hexa.
if you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before your child is given infanrix hexa.

svojega zdravnika obvestite tudi, če ste bili pred kratkim cepljeni/ je bil pred kratkim cepljen s katerim koli drugim cepivom.
using other medicines or vaccines please tell your doctor if you are/ your child is taking or have/ has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or have/ has recently received any other vaccine.

les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed

les iglavcev, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm
coniferous wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm

4407 les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
4407 wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm

tropski les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, debeline > 6 mm, na koncih spojen ali skobljan/brušen
tropical wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; end-jointed or planed/sanded; of a thickness > 6 mm

2-butenojska kislina, polimer z etenil acetatom in oksiranom, cepljen (povprečno molsko razmerje 20000 mol eo)
2-butenoic acid, polymer with ethenyl acetate and oxirane, graft. (20000 mol eo average molar ratio)