Şunu aradınız:: določanje prisotnosti plesni po howardu (Slovence - İngilizce)

prisotnost plesni se mora določiti v skladu z metodo aoac (association of official analytical chemists) (določanje prisotnosti plesni po howardu).
mould count shall be determined in accordance with the aoac (association of official analytical chemists) method (howard mould count).

zdravilo leukoscan se uporablja za določanje prisotnosti vnetij v dolgih kosteh.
leukoscan is used to determine the presence of infections in long bones.

referenčna analitska metoda za določanje prisotnosti živega srebra je navedena v prilogi iii.
the reference method of analysis for determining the presence of mercury are given in annex iii.

referenčna analitska metoda za določanje prisotnosti živega srebra je navedena v prilogi iii, odstavek 1.
the reference method of analysis to be used in determining the presence of mercury is given in annex iii, paragraph 1.

referenčna analitska metoda, ki se uporablja za določanje prisotnosti kadmija, je podana v prilogi iii.
the reference method of analysis to be used in determining the presence of cadmium is given in annex iii.

referenčna merilna metoda, ki se uporablja za določanje prisotnosti kloroforma v odpadnih vodah in vodnem okolju, je plinska kromatografija.
the reference method of measurement to be used for determining the presence of chloroform in effluents and the aquatic environment is gas chromatography.

referenčna merilna metoda, ki se uporablja za določanje prisotnosti hcb v odpadnih vodah in vodah, je plinska kromatografija z detektorjem na zajetje elektronov po ekstrakciji s primernim topilom.
the reference method of measurement to be used for determining the presence of hcb in effluents and waters is gas chromatography with electron-capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.

priporočena analitska metoda za določanje prisotnosti živega srebra je navedena v prvi točki priloge iii k direktivi 82/176/egs.
the reference method of analysis to be used in determining the presence of mercury is given in annex iii (1) to directive 82/176/eec.

pri izvajanju testa za določanje prisotnosti protiteles proti virusu jc je treba upoštevati, da vpliva limfopenije na točnost tega testiranja pri bolnikih, ki se zdravijo s fingolimodom, niso proučili.
if jcv testing is undertaken, it should be considered that the influence of lymphopenia on the accuracy of anti-jcv antibody testing has not been studied in fingolimod-treated patients.

referenčna merilna metoda, ki se uporablja za določanje prisotnosti trikloroetilena (tri) v odpadnih vodah in v vodnem okolju, je plinska kromatografija z detektorjem na zajetje elektronov po ekstrakciji s primernim topilom.
the reference method of measurement to be used for determining the presence of trichloroethylene (tri) in effluents and the water environment is gas chromatography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.

referenčna merilna metoda, ki se uporablja za določanje prisotnosti 1,2-dikloretana v odpadnih vodah in v vodnem okolju, je plinska kromatografija z detektorjem na zajetje elektronov po ekstrakciji s primernim topilom ali plinska kromatografija po izolaciji ter ujetjem snovi z uporabo kriogensko ohlajene kapilarne pasti.
the reference method of measurement to be used for determining the presence of 1,2-dichloroethane in effluents and the water environment is gas chromatography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent or gas chromatography following isolation by means of the "purge and trap" process and trapping by using a cryogenically cooled capillary trap.

na podlagi izračunov po prvem krogu testiranja so stroški izvajanja testov dnk za določanje prisotnosti konjskega mesa v živilih, na katerih je označeno, da vsebujejo govedino, in/ali se kot taka tržijo, ocenjeni na 120 eur na test.
based on calculations following the first round of testing, the cost for carrying out dna tests to determine the presence of horse meat in foods marketed and/or labelled as containing beef is estimated at eur 120 per test.

komisija lahko v skladu z uredbo o tekstilu15 in uredbo reach16 zahteva standardizacijo za končne tekstilne izdelke, zlasti na področjih, kot so nedestruktivno določanje tekstilnih vlaken, vključevanje netekstilnih sestavin, določanje vnetljivosti in določanje prisotnosti (ali odsotnosti) alergenih snovi.
under the textile regulation15 and the reach regulation16 , the commission may request standardisation activities with regard to finished textile products, namely in areas such as the non-destructive identification of textile fibres, the integration of non-textile elements, the determination of flammability and the identification of the presence (or absence) of allergenic substances.

d. elektronska oprema za avtomatsko odkrivanje ali določanje prisotnosti ostankov „eksplozivov“ in uporabo tehnik „izsleditve delcev“ (npr. površinske zvočnovalovne naprave, spektrometrija mobilnosti ionov, diferenčna spektrometrija mobilnosti, masna spektrometrija).
d. electronic equipment designed for automatically detecting or identifying the presence of “explosives” residues and utilising ‘trace detection’ techniques (e.g. surface acoustic wave, ion mobility spectrometry, differential mobility spectrometry, mass spectrometry).