Şunu aradınız:: dovoljuje (Slovence - İngilizce)

dovoljuje opravljanje storitev.
to allow the provision of services.

ga dovoljuje država članica.
it is permitted by the member state

temperature, ki jih dovoljuje proizvajalec
temperatures permitted by the manufacturer

okolje, ki dovoljuje izvedbo delovanja
permissive environment

to mesto dovoljuje nekatere parametre:
this placeholder allows some parameter:

vaš skrbnik ne dovoljuje spreminjanja slike.
your administrator has disallowed changing your image.

ta standard dovoljuje podjetjem izbiro med:
the standard permits enterprises to choose either:

direktiva dovoljuje odstopanja od splošnih pravil.
the directive permits derogations from the general rules.

ta določba telekomunikacijskim operaterjem posebej dovoljuje:
this provision specifically allows telecommunications carriers to:

zakonodaja eu v tem primeru ne dovoljuje odstopanj.
no derogations are allowed under eu law.

prav to je tisto, kar dovoljuje evropska zakonodaja.
that, moreover, is precisely what european legislation permits.

mrs 1 dovoljuje, da podjetje to razkrije bodisi:
ias 1 permits an enterprise to make this disclosure either:

sporazum o donaciji lahko dovoljuje pavšalno financiranje:
the grant agreement may authorise flat-rate cover:

dovoljuje kateremukoli programu, da ostane v sistemski vrstici
allows any application to be kept in the system tray

katere obveznosti teritorializacije porabe dovoljuje osnutek sporočila?
what territorial spending obligations does the draft communication allow?

direktiva 2001/14/es dovoljuje interiorizacijo zunanjih stroškov.
directive 2001/14/ec allows internalisation of external costs.

kadar dovoljuje nacionalna zakonodaja, podrobnosti o izvršilnih ukrepih;
where permitted by national legislation, details of enforcement measures taken;