İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
produkcija informativnih filmov
information film production
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
letalskih informativnih okrožnic ter
aeronautical information circulars; and
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
produkcija informativnih video filmov
information video-tape production
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
okoli 100 informativnih prireditev letno.
approximately 100 awareness-raising events a year.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informativnih akcij za zdravstvene delavce;
information action for healthcare workers;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dejavnostih povečanja prepoznavnosti in informativnih dejavnostih;
visibility and information activities;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
največ 20 posameznih srečanj in informativnih sestankov,
up to 20 individual meetings and briefings,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
š irok izbor brezplačnih informativnih gradiv .
leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(e) dejavnostih povečanja prepoznavnosti in informativnih dejavnostih;
(e) the visibility and information activities
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisija je glede teh ukrepov objavila 10 informativnih listov:
the commission has published 10 factsheets on these measures:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
predsedstvo na dnevni red coreperja ne uvršča zgolj informativnih točk.
the presidency shall refrain from placing on coreper's agenda items for information only.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pilotnega projekta o vzpostavitvi regionalnih informativnih mrež med vsemi akterji,
a pilot project on the creation of regional information networks linking all the various players,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lastnosti informativnih in promocijskih sporočil za objavo v okviru programov
characteristics of information and promotion messages disseminated under programmes
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nekaj informativnih in neobveznih smernic glede načinov ocenjevanja vsebuje priloga f.
some informative and not mandatory guidelines as to how this assessment could be conducted are contained in annex f.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izdelanih in razposlanih je bilo prav tako veliko število informativnih proizvodov v več jezikih.
szucs from the national development agency in hungary spoke about their communication strategy for the next seven years.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
predsedstvo skupščini predlaga pripravo naslednjih mnenj na lastno pobudo in informativnih poročil:
the bureau proposed that the assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinions and information reports:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vendar niso predložili informativnih listov v skladu z odločbo komisije z dne 1. oktobra 2008.
however, they did not provide the information sheets as required in the decision of the commission of 1 october 2008.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informacije, ki jih je treba navesti v predhodnih informativnih obvestilih za socialne in druge posebne storitve
information to be included in prior information notices for social and other specific services
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le v primeru posojil eib/eis je treba opredeliti vsoto financiranja s posojili iz informativnih razlogov.
only in the case of eib/eif loans is it requested to identify the sum of loan financing for information purposes. h.3.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
države članice morajo poleg tega poročati o enakovrednosti informativnih in prostovoljnih ukrepov o ogrevalnih sistemih ter shemah o pregledih.
finally, member states are required to report on the equivalence of informational and volunteer measures on heating systems and inspection schemes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: