Şunu aradınız:: interkorpusno (Slovence - İngilizce)

operacija za interkorpusno fuzijo ledvene hrbtenice
lumbar interbody fusion surgery

posebna opozorila in previdnostni ukrepi pri uporabi, specifični za interkorpusno fuzijo ledvene hrbtenice
special warnings and precautions for use specific to lumbar interbody fusion

navodila za implantacijo vstavka za interkorpusno fuzijo ledvene hrbtenice poiščite v izdelovalčevem navodilu za uporabo.
for instructions to implant the lumbar interbody fusion device, please refer to the manufacturer’s instructions for use.

votlo geometrijo vstavka za interkorpusno fuzijo ledvene hrbtenice previdno in narahlo napolnite z volumnom zdravila inductos, ki ustreza notranjemu volumnu vstavka.
the hollow geometry of the lumbar interbody fusion device must be carefully and loosely filled with the volume of inductos corresponding to the internal volume of the device.

pri zdravljenju degenerativne bolezni medvretenčnih ploščic s posteriorno interkorpusno ledveno fuzijo s cilindričnimi vstavki z navojem in diboterminom alfa so v nekaterih primerih opazili tvorbo kosti posteriorno.
when degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with cylindrical threaded cages and dibotermin alfa, posterior bone formation was observed in some instances.

v kliničnih preskušanjih, kjer so zdravili degenerativne bolezni medvretenčnih ploščic s posteriorno interkorpusno ledveno fuzijo z diboterminom alfa, so v nekaterih primerih na ct posnetkih opazili tvorbo kosti posteriorno.
in clinical trials when degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with dibotermin alfa, posterior bone formation was observed in ct scans.

pri uporabi moramo biti previdni in pozorni, da preprečimo prekomerno napolnjenje vstavka za interkorpusno fuzijo ledvene hrbtenice in/ali prednjega dela medvretenčnega prostora, da se izognemo pretiranim farmakološkim učinkom zdravila inductos.
to avoid exaggerated pharmacological effects of inductos, care and caution should be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space.

skrbno pazite, da ne boste preveč napolnili vstavka za interkorpusno fuzijo ledvene hrbtenice in/ali prednjega dela medvretenčnega prostora (glejte poglavje 4.4).
care and caution must be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space (see section 4.4).

ko sta (so) zdravilo inductos in vstavek (vstavki) za interkorpusno fuzijo ledvene hrbtenice implantirana(i), notranjosti medvretenčnega prostora ne smete izpirati.
once inductos and the lumbar interbody fusion device(s) are implanted, the inside of the intervertebral disc space must not be irrigated.