Şunu aradınız:: investicijskim (Slovence - İngilizce)

soočamo se z investicijskim primanjkljajem.
we are facing an investment gap.

posebna ureditev za transakcije z investicijskim zlatom
special arrangements applicable to investment gold transactions

pomožne storitve v zvezi z investicijskim bančništvom
auxiliary services related to investment banking

razjasnitev statusa storitev v zvezi z investicijskim blagom,
clarification and highlighting of the status of capital services,

posebne pravice in obveznosti trgovcev z investicijskim zlatom
special rights and obligations for traders in investment gold

obsegu prodaje so dajali prednost pred primernim investicijskim svetovanjem.
sales volumes have taken precedence over proper investment advice.

aranžmaje in kredite, zagotovljena finančnim institucijam in investicijskim podjetjem.
facilities extended to financial institutions and investment firms.

investicijska družba je torej v nasprotju z investicijskim skladom en subjekt.
unlike an investment fund, therefore, the investment company constitutes one single entity.

cbo in clo so premoženjski vrednostni papirji, ki se prodajo investicijskim skladom.
the cbo’s and clo’s are asset-backed securities that are sold to investment trusts.

pozornost moramo posvetiti predvsem študentskim posojilom in pokojninskim ter investicijskim skladom.
we have to concentrate on student mortgage loans and pension and investment funds.

finančni holding ali mešani finančni holding s podrejeno kreditno institucijo in podrejenim investicijskim podjetjem
financial holding company or mixed financial holding company with both a subsidiary credit institution and a subsidiary investment firm

Člen 18 kreditnim institucijam in investicijskim družbam predpisuje minimalne kapitalske zahteve za tržna tveganja.
article 18 prescribes, for credit institutions and investment firms, the minimum capital requirements for market risk.

•evropskainvesticijskabankafinancira naložbene projekte eu in z evropskim investicijskim skladom pomaga majhnih podjetjem;
•the european investment bankfinances eu investment projects, and helps smallbusinesses via the european investment fund;

kadar je mogoče, ncb identifikacijskih kod izbrisanih investicijskih skladov ne dodelijo ponovno novim investicijskim skladom.
where possible, ncbs shall not reallocate if identification codes of deleted ifs to new ifs.

kadar je mogoče, ncb identifikacijskih kod izbrisanih inve ­ sticijskih skladov ne dodelijo ponovno novim investicijskim skladom.
where possible, ncbs shall not reallocate if identification codes of deleted ifs to new ifs.

pomoč investitorjem, nosilcem naložbe in investicijskim skladom lahko negativno vpliva na konkurenco na trgu za zagotavljanje rizičnega kapitala.
aid to investors, to investment vehicles and to investment funds may negatively affect competition in the market for the provision of risk capital.

države članice investicijskim podjetjem, ki uveljavljajo pravico iz odstavka 1, ne naložijo nobenih dodatnih pravnih ali administrativnih zahtev.
member states shall not impose any additional regulatory or administrative requirements, in respect of matters covered by this directive, on investment firms exercising the right conferred by paragraph 1.

formalni postopek preiskave o državni pomoči, dodeljeni trem islandskim investicijskim bankam prek reprogramiranih posojil pod ugodnejšimi pogoji, se zaključi.
the formal investigation procedure concerning state aid granted to three icelandic investment banks through rescheduled loans on preferential terms is herby closed.

"vlagatelj" pomeni vsako osebo, ki zaupa denar ali instrumente v zvezi z investicijskim poslom investicijskemu podjetju;
'investor` shall mean any person who has entrusted money or instruments to an investment firm in connection with investment business;

"vlagatelj" pomeni vsako osebo, ki zaupa denar ali instrumente v zvezi z investicijskim poslom investicijskemu podjetju;
'investor` shall mean any person who has entrusted money or instruments to an investment firm in connection with investment business;