Şunu aradınız:: kako ste izvedeli za ta program? (Slovence - İngilizce)

ta program:
this programme shall:

kdaj ste izvedeli zanjo?
when did you become aware of it?

kako ste?
how are you?

ta program prispeva k:
this programme shall contribute to:

kdaj ste izvedeli zanjo vi
what are your claims

ta program se uporablja za:
this programme applies to:

za ta program ni bil zahtevan drug prispevek skupnosti.
no other community contribution was requested for this programme.

mi je pa še bolj zanimivo, kako so ljudje izvedeli za ta dva izdelka.
but actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.

zato je bilo «nanciranje za ta program spodbud podvojeno.
as a result, funding for this incentive programme has been doubled.

živjo, kako ste?
cylinder mower

Živijo! kako ste?
hi! how are you?

prosim, izberite jezik ki naj se uporabi za ta program:
please choose the language which should be used for this application:

plače pogodbenih veterinarjev, ki so posebej najeti za ta program.
salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme.

elektronska povezava do javno dostopne spletne strani za ta program:
electronic link to a publicly available website for this programme:

za ta program ni bilo moč najti paketov z razhroščevalnimi podatki. @ info
could not find debug symbol packages for this application.

načrtovan proračun za ta program bo omogočil gradnjo samo 33 novih prodajnih mest.
the planned budget for the scheme will allow only 33 new outlets to be built.

1.4 eeso izraža zadovoljstvo, da so za ta program predlagana proračunska sredstva.
1.4 the eesc welcomes the fact that a budget is proposed for this programme.

zato je ugotovljeno, da se za ta program še vedno lahko uvedejo izravnalni ukrepi.
therefore, this programme is found to be still countervailable.

jezik za ta program je bil spremenjen. sprememba bo uveljavljena ob naslednjem zagonu programa.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.

ti ukrepi znašajo okrog 80 % celotnega zneska, ki je bil dodeljen za ta program.
these measures represented around 80 % of the total amount allocated to the programme.