İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kapitan ladje ("skibsfører"),
ship's captain ("skibsfoerer"),
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kapitan ribiške ladje skupnosti te podatke skupaj s časom prenosa sporočil zabeleži v ladijski dnevnik.
a master of a community fishing vessels shall record this information and the time of transmission of such a communication in the logbook.
kapitan ladje takoj sporoči pristojnemu organu vse spremembe v zvezi s sestavo posadke ali številom potnikov.
the master shall promptly report to the competent authority any changes to the composition of the crew or the number of passengers.