Şunu aradınız:: kar pomeni (Slovence - İngilizce)

čist, kar pomeni:
clean, that is to say:

kar pomeni ekvivalenco:
which gives the equivalence :

kar pomeni, da je tudi to pomembna točka.
that means that this, too, is an important point.

upoštevajo načelo tehnološke nevtralnosti, kar pomeni, da:
should follow the principle of technological neutrality, i.e.:

un, kar pomeni, da podatki o zmogljivosti niso znani.
un meaning compliance with the capability is unknown.

zadosten sluh, potrjen s tonskim avdiogramom, kar pomeni:
sufficient hearing confirmed with tone audiogram, that is:

zadosten sluh, dokazan z avdiogramom, kar pomeni, da:
sufficient hearing confirmed by an audiogram, i.e.:

zadosten sluh, potrjen s tonskim avdiogramom, kar pomeni:
sufficient hearing confirmed with tone audiogram, that is:

razmik med znaki. privzeto je 0, kar pomeni samodejno zaznavo
spacing between characters. default is 0 what means autodetection

kar pomeni, da imajo večjo možnost za odkrivanje raka dojke.
this might mean that there is a better chance of the breast cancer being noticed.

zdravilo angiox je antikoagulant, kar pomeni, da preprečuje strjevanje krvi.
angiox is an anticoagulant, which means that it prevents the blood from clotting.

to predstavlja resno tveganje za preplačilo, kar pomeni subvencioniranje ponudnika.
this creates a serious risk of overpayment, thereby subsidising the provider.

nimajo lastnega pogona, kar pomeni da jih porivamo in premikamo ročno.
they are not self-propelled, i.e. they are pushed and pulled by man power.

‚sco‘, kar pomeni varno le za tovorno in poštno letalo, ali
“sco”, meaning secure for all-cargo and all-mail aircraft only; or

sprejet ukrep (kar pomeni povečanje ali zmanjšanje izmenjave med območji),
the action taken (that is to say cross-zonal exchange increase or decrease),

„sco“, kar pomeni „varno le za tovorno in poštno letalo“;
‘sco’, meaning secure for all-cargo and all-mail aircraft only;

‚spx‘, kar pomeni varno za potniško, tovorno in poštno letalo, ali
“spx”, meaning secure for passenger, all-cargo and all-mail aircraft, or

zdravilo xigris je antikoagulant, kar pomeni, da preprečuje koagulacijo (strjevanje) krvi.
xigris is an anticoagulant, which means that it stops the blood coagulating (clotting).

uspešno, kar pomeni, da se uporabijo tako, da se doseže največji mogoči učinek;
an effective way – which means that they are used in a way to achieve maximum impact,

- tretje injiciranje 62 dni po drugi injekciji (kar pomeni 52 dni po porodu).
- third injection 62 days after the second injection (equivalent to 52 days post-parturition).