Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
posebna previdnost je potrebna pri predpisovanju zdravila kaletra in zdravil, ki podaljšujejo interval qt; takšna so npr. klorfeniramin, kinidin, eritromicin, klaritromicin.
particular caution must be used when prescribing kaletra and medicinal products known to induce qt interval prolongation such as: chlorpheniramine, quinidine, erythromycin, clarithromycin.
posebna previdnost je potrebna pri predpisovanju lopinavirja/ritonavirja in zdravil, ki podaljšujejo interval qt; takšna so npr. klorfeniramin, kinidin, eritromicin, klaritromicin.
particular caution must be used when prescribing lopinavir/ritonavir and medicinal products known to induce qt interval prolongation such as: chlorpheniramine, quinidine, erythromycin, clarithromycin.
31 Če klinične okoliščine zahtevajo kombiniranje stiripentola z zdravili, ki se presnavljajo s cyp2c19 (npr. citalopram, omeprazol) ali cyp3a4 (npr. več zaviralcev proteaze hiv, antihistaminiki, astemizol, klorfeniramin, zaviralci kalcijevih kanalčkov, statini, peroralni kontraceptivi, kodein), je potrebna previdnost zaradi povečanja tveganja neželenih učinkov (za zdravila proti epilepsiji poglejte nadaljevanje poglavja).
caution must be exercised if clinical circumstances require combining stiripentol with drugs metabolised by cyp2c19 (e. g. citalopram, omeprazole) or cyp3a4 (e. g. several hiv protease inhibitors, antihistamines, astemizole, chlorpheniramine, calcium channel blockers, statins, oral contraceptives, codeine) due to the increased risk of adverse events (see further in this section for antiepileptic drugs).