Şunu aradınız:: konica (Slovence - İngilizce)

konica
spike

konica tube
tube tip

prozorna konica
transparent tip

konica, na vrhu
tip, apical

zataljena konica tuba
pull off the cap from the top of the tube.

e: majhna konica
small tip

oster vogal ali konica
sharp corner or point

konica igle mora biti v raztopini.
ensure that the tip of the needle is in the solution.

slika 4: konica v tekočini
figure 4: tip in liquid

konica trikotnika je usmerjena navzgor.
the apex of the triangle shall be directed upwards.

konica poganjka ne sme biti zlomljena;
_ unbroken or untrimmed tips .

zdravilo konica telo bat (60 vrečic)
medicine tip barrel plunger (60 sachets)

preverite, da je konica igle v raztopini.
be sure that the tip of the needle is in the solution.

pazite, da se konica ničesar ne dotika.
make sure that the tip does not touch anything.

konica zaščitni (pod zaščitnim papirjem) papir
spike (under protective paper)

držite brizgo tako, da je konica obrnjena navzgor.
hold the syringe with the tip pointing up.

pri tem pazite, da je konica igle ves čas v raztopini.
using your other hand slowly pull back the plunger in a continuous motion to draw the correct dose into the syringe ensuring that the needle tip remains in the solution.

Če uporabljate iglo, poskrbite, da bo konica igle v topilu.
if using a transfer needle, make sure the transfer needle tip is in the solvent.

pazite, da bo konica igle potopljena v raztopino zdravila introna.
be sure the tip of needle is in the introna solution.

konica mora pasti v steklenico, tako da se tlak prenese na manometer.
the point must fall into the bottle so that the pressure can be transmitted to the manometer.