Şunu aradınız:: kritni (Slovence - İngilizce)

kritni nakup
buying-in

kritni računi za kredite in garancije v tuji valuti.
foreign currency credit or guarantee cover accounts.

za strukturirane krite bančne obveznice, pri katerih kritni sklad predstavljajo stanovanjska posojila:
in the case of residential real estate loan-backed structured covered bank bonds:

ni kritni ali podoben račun, odprt v zvezi s prodajo ali zamenjavo finančnih sredstev, in
the account is not a margin or similar account established in connection with a sale or exchange of a financial asset; and

kritni sklad krite obveznice ne sme vsebovati listinjenih vrednostnih papirjev, razen tistih listinjenih vrednostnih papirjev, ki:
the cover pool of a covered bond shall not contain asset-backed securities, with the exception of asset-backed securities which:

stanovanjska posojila so primerna za kritni sklad strukturiranih kritih bančnih obveznic, če je zanje zagotovljeno primerno jamstvo ali so zavarovana s hipoteko.
residential real estate loans are eligible for the cover pool of relevant structured covered bank bonds, if they are guaranteed by an eligible guarantee or secured by a mortgage.

stanovanjska posojila so primerna za kritni sklad strukturiranih kritih obveznic, če je zanje zagotovljeno primerno jamstvo ali so zavarovana s hipoteko.
residential real estate loans are eligible for the cover pool of relevant structured covered bonds, if they are guaranteed by an eligible guarantee or secured by a mortgage.

slaba posojila ob vključitvi v kritni sklad v času trajanja listinjenega vrednostnega papirja, npr. z zamenjavo ali nadomestitvijo finančnega premoženja, ki ustvarja denarni tok; ali
non-performing when incorporated in the abs during the life of the abs, for example by means of a substitution or replacement of the cash-flow generating assets;

in pravo, ki ureja posojilo, mora biti pravo države članice. stanovanjska posojila so primerna za kritni sklad strukturiranih kritih obveznic, če je zanje zagotovljeno primerno jamstvo ali so zavarovana s hipoteko.
residential real estate loans are eligible for the cover pool of relevant structured covered bonds, if they are guaranteed by an eligible guarantee or secured by a mortgage.

ali( c) primere, kjer dolžniške instrumente ščitijo posebna pravna varovala, primerljiva s tistimi pod točko( b), kakor je to v primeru( i) netržnih hipotekarnih dolžniških instrumentov( rmbd), ki niso vrednostni papirji, ali( ii) strukturiranih kritih obveznic, pri katerih kritni sklad pred ­ stavljajo stanovanjska posojila,( tj.
or( c) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to those instruments given under( b) such as in the case of( i) non-marketable retail mortgage-backed debt instruments( rmbds) which are not securities;