Şunu aradınız:: microsoftovo podpisovanje dokumentov (Slovence - İngilizce)

vzpostavitev sistema pravne enakopravnosti, ki ženskam dovoljuje podpisovanje dokumentov in lastnino;
the creation of an equal legal system permitting women to sign documents and own property.

Člani lahko v skladu z izvedbenimi pravili pooblastijo uradnika ali več uradnikov ali uslužbencev za podpisovanje dokumentov v zvezi z zadevami iz svoje odgovornosti.
a member may empower one or more officials or members of staff to sign documents concerning matters within that member's responsibility in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.

Član lahko v skladu z določbami izvedbenih pravil pooblasti uradnika ali več uradnikov oziroma uslužbencev za podpisovanje dokumentov v zvezi z zadevami, za katere je ta član odgovoren.
a member may empower one or more officials or members of staff to sign documents concerning matters within that member's responsibility in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.

ker pristojni organi v državah članicah trenutno uporabljajo različne oblike naprednih elektronskih podpisov za podpisovanje dokumentov v elektronski obliki, bi bilo treba zagotoviti, da lahko države članice, ko prejmejo elektronsko podpisane dokumente, tehnično podprejo vsaj nekaj oblik naprednih elektronskih podpisov.
as competent authorities in the member states currently use different formats of advanced electronic signatures to sign their documents electronically, it is necessary to ensure that at least a number of advanced electronic signature formats can be technically supported by member states when they receive documents signed electronically.

organi iz odstavka 1(2) turško-ciprski gospodarski zbornici, vladi cipra in organom oblasti območja vzhodne suverene cone pošljejo imena in nazive oseb, pooblaščenih za podpisovanje dokumentov, kakor tudi vzorec njihovega podpisa in uporabljenega žiga.
the bodies mentioned in paragraph 1(2) shall forward to the commission, the government of cyprus, and the authorities of the eastern sovereign base area the names and titles of the persons entrusted to sign the documents as well as a specimen of their signature and the stamp used.

na podlagi mandatnega odloka „besluit mandaat, volmacht en machtiging voor het directoraat-generaal voor natuur en regio van het ministerie van economische zaken, landbouw en innovatie 2012“ je vodja oddelka za regionalno in prostorsko gospodarsko politiko pooblaščen za podpisovanje dokumentov v zvezi z odločitvami v imenu ministra za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije, kot določa člen 20(2) zakona o ohranjanju narave iz leta 1998.
under mandating decree ‘besluit mandaat, volmacht en machtiging voor het directoraat-generaal voor natuur en regio van het ministerie van economische zaken, landbouw en innovatie 2012’ the director of the regional and spatial economic policy department is empowered to sign documents concerning decisions on behalf of the minister for economic affairs, agriculture and innovation, as referred to in article 20(2) of the 1998 nature conservation act.