Şunu aradınız:: nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča (Slovence - İngilizce)

nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča
ground exploitation fee

nadomestilo za trajno uporabo zemljišča
fee for perpetual usufruct of land

nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča in nadomestilo za uporabnost
ground exploitation fee and quality fee

nadomestilo za uporabo slabe banke
remuneration for using the winding-up institution

glede na to se bo v letu 2014 še naprej uporabljalo nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča.
in light of this, the compensation for the use of land will remain in force in 2014.

delež prihodkov podjetja bav je bil namenjen kot nadomestilo za brezplačno uporabo zemljišča.
as regards bav’s share in the earnings, this was intended to compensate bav for the rent-free use of the land.

nadomestilo za izgube
compensation for losses

odlog pristojbine za uporabo zemljišča, plačilo v obrokih
deferral of land use fee, payment in instalments

nadomestilo za ogljik;
carbon offset r&d

nadomestilo za prenos wfa
remuneration for the transfer of wfa

• nadomestilo za brezposelnost;
• unemployment benefit;

nadomestilo za naravne ovire
compensatory allowance for permanent natural handicaps

nadomestilo za čezmejne izgube.
relief for cross-border losses.

(naknadno nadomestilo za ssgp)
(delayed sgei compensation)

quelle potro�nika zahtevati nadomestilo za uporabo blaga z napako.
quelle and ‘without significant inconvenience to the consumer’, which implies a prohibition on requiring the consumer to pay compensation for the use of defective consumer goods.

• nadomestilo za pogrebne stroške;
• funeral allowance;

končna višina nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in nadomestila za uporabnost bi bili odvisni od števila dejansko zgrajenih stanovanjskih enot.
the final ground exploitation fee and quality fee due would depend on the number of housing units actually built.

➥ dajatve (nadomestilo) za bolezen,
➥ sickness benefits

enako velja za vse morebitne finančne prispevke partnerstva sjb k fazi uporabe stavbnega zemljišča.
the same goes for any financial contributions sjb might have made to the ground exploitation phase.

v več državah članicah si nadomestilo za uporabo v okviru teh izjem delijo avtorji in založniki.
in a number of member states compensation for uses under those exceptions is shared between authors and publishers.