İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stanovanje
housing
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
stanovanje [copni 01.0.0]
housing [copni 01.0.0]
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dejanske najemnine za stanovanje
actual rentals for housing
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
oseba, odgovorna za stanovanje.
the person responsible for the accommodation.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stanovanje je imel na voljo brezplačno
accommodation was provided free
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
njeno stanovanje je zmeraj čisto.
her flat is always clean.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovolj hladno stanovanje v poletnem času
dwelling comfortably cool during summer time
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
to stanovanje mora obvezno imeti kuhinjo.
this accommodation must be fitted with a kitchen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prvič, najemno stanovanje vselej velja za naseljeno, tudi če se najemnik odloči živeti drugje.
first, a rented dwelling is always considered as occupied even if the tenant chooses to live elsewhere.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
stanovanje, voda, elektrika, plin in drugo gorivo
housing, water, electricity, gas and other fuels
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
med temi ukrepi je eden od ključnih stebrov stanovanje.
among these measures, housing is one of the key pillars.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— najemno pogodbo za 57 hektarov omenjenih pašnikov,
— a rental contract for 57 hectares of the above mentioned pasture land,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stanovanje, voda, električna energija, plin in druga goriva
housing, water, electricity, gas and other fuels
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
točno tule je stalo moje staro stanovanje v san franciscu.
this is exactly where my old apartment in san francisco was.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stanovanje je bivalni prostor človeka z osnovnimi hišnimi prostori.
it is located in the bežigrad district and operated by the Žale public company.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dodatke za stanovanje, ki jih delodajalci plačajo zaposlenim v denarju.
housing allowances payable in cash by employers to their employees.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cp04 stanovanje, voda, električna energija, plin in druga goriva
cp04 housing, water, electricity, gas and other fuels
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tip zgradbe: enodružinska hiša/dvojček/vrstna hiša/stanovanje
building type: detached/semi-detached/terraced/apartment
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“zakup” pomeni najemno pogodbo ali podobno začasno transakcijo;
"lease" means a rental agreement or similar temporary transaction;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gospodinjstvo ima hipotekarno posojilo, vendar ne za stanovanje (glavno prebivališče)
household has mortgage for other than the main dwelling
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: