İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
napišite sporočilo
write a message
Son Güncelleme: 2014-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
napišite svoj vzdevek
provide your nickname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
napišite dokumente preglednic
write spreadsheet documents
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
napišite polno pot do zunanje aplikacije
set the full path of the external applications
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
po potrebi napišite število svetilnih enot.
indicate corresponding lighting unit(s) number(s), if applicable.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spodaj napišite podatke o svojem zdravniku.
write your doctor’s details below:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Če ste odgovorili z da, napišite, kaj uporabljate:
if yes, write the names of these here:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
za brisanje ohranjevalnika zaslona napišite naslednje ukaze:
to delete a screen saver, type the following commands:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
na nalepko steklenice napišite datum uporabnosti pripravljenega zdravila.
write the expiry date of the made-up medicine on the bottle label.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na vsebnik s tabletami napišite datum, kdaj ste ga prvič odprli.
write the date of opening on the tablet container.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na nalepko ali zunanjo ovojnino napišite datum, ko ste stekleničko odprli.
you should write the date of opening the bottle on the label and/or outer carton.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
napišite kratko in zanimivo prijavo, ki naj bo prilagojena zahtevam iz oglasa.
write short, dynamic applications, well adapted to the requirements in the advertisement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
napišite sporočilo, ki naj bo prikazano drugim uporabnikom medtem ko niste prisotni.
please type the message that should be displayed to other users while you are away.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
za pomoč pri posameznih ukazih napišite » help & lt; ukazgt; «
for help on individual commands, do'help & lt; commandgt; '
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
poskr- bite, da pismo vsebuje jasen sklic, in napišite predstavitveno pismo.
make sure you put a clear reference in your mail and use a covering letter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
napišite številko vrat, s katerimi bi radi poslušali povezave. Številka mora biti med 1024 in 65535.
type the port number on which you want to listen to connections. the number should be between 1024 and 65535.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
za vsako podjetje napišite nov prijavni obrazec, saj imajo ta različne zahteve za posamezna delovna mesta.
write a new application form for every company; do not use a photocopy, because each company has dierent specic demands for particular jobs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
za dobami prostovoljnega zavarovanja napišite „v“ da ne bi prišlo do zamenjave z obveznim zavarovanjem.
after the periods of voluntary insurance, put ‘v’ for voluntary insurance in order to avoid any confusion with compulsory insurance.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na nalepko napišite datum priprave raztopine in rok uporabnosti (rok uporabnosti je 1 mesec po rekonstituciji).
write the date of reconstitution and expiry on the label (expiry is 1 month after reconstitution).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
na nalepko steklenice napišite datum uporabnosti pripravljene suspenzije. (rok uporabnosti pripravljene suspenzije je dva meseca.)
write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label. (the shelf-life of the reconstituted suspension is two months.)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: