Şunu aradınız:: napotnica k zdravniku (Slovence - İngilizce)

k zdravniku v tujini?
healthcare abroad?

Čim prej pojdite k zdravniku.
see a doctor as soon as possible.

Če ne minejo, pojdite k zdravniku.
if they do not disappear, see your doctor.

k zdravniku nesite tudi navodilo za uporabo.
the package leaflet should be taken to the doctor.

bolnika je potrebno napotiti k zdravniku specialistu
the need to refer the patient to a specialist physician

Če pozabite priti k zdravniku, ko ste naročeni:
if you forget to attend an appointment:

k zdravniku je treba odnesti tudi navodila za uporabo.
the package leaflet should be taken to the doctor.

Če ne minejo po nekaj tednih, pojdite k zdravniku.
70 doctor if they do not disappear after a few weeks.

k zdravniku je treba prinesti navodilo za uporabo zdravila.
the package leaflet should be taken to the doctor.

Če opazite kateregakoli od teh simptomov, pojdite takoj k zdravniku.
if you get any of these, see a doctor immediately.

v tem primeru je treba k zdravniku odnesti tudi navodila za uporabo.
the package leaflet should be taken to the doctor.

Če se vam pojavi kateri od teh znakov, nemudoma pojdite k zdravniku.
see your doctor immediately if you notice any of these.

takoj morate k zdravniku, če pride do katerega od naslednjih simptomov:
you should see your doctor immediately if you experience any of the following symptoms:

Če morate k zdravniku oziroma v bolnišnico, vzemite škatlo zdravil s seboj.
if you need to see a doctor or go to the hospital, take the pack with you.

vendar pojdite čim prej k zdravniku, tudi če se po zaužitju antibiotikov počutite bolje.
you should bear in mind that you should see a doctor as soon as possible, even if you feel better after having taken the antibiotics.

Če stanje vztraja ali se poslabša, boste morda morali otroka odpeljati k zdravniku.
if the condition persists or worsens, you may have to bring your child to the doctor.

Če morate k zdravniku oziroma v bolnišnico, vzemite škatlo zdravil in ta navodila s seboj.
if you have to go to a doctor or hospital, take the pack and this leaflet with you.

pojav imenujemo akutna bole a nevropatija in ponavadi izgine. e ne izgine, pojdite k zdravniku.
if a

Če doživite močan glavobol, oster migrenski glavobol ali napad krčev, morate nemudoma k zdravniku.
if you have severe headache, stabbing migraine-like headaches or fits, you should see your doctor at once.

v vseh primerih si pristojni nosilec pridrži pravico, da delavca napoti na pregled k zdravniku po lastni izbiri.
in all cases the competent institution shall reserve the right to have the worker examined by a doctor of its own choice.