Şunu aradınız:: neznaten (Slovence - İngilizce)

neznaten
insignificant

prihranek stroškov: neznaten
costs savings: insignificant

farmakološki učinek imidakloprida je pri sesalcih neznaten.
imidacloprid has minimal pharmacological activity in mammals.

plačila dolgovanega davka, če je znesek neznaten.
from the payment of the tax due where the amount is insignificant.

znesek dolgovanega davka zaradi uvoza je neznaten.
when the amount of tax due by reason of the importation is insignificant.

na področju kmetijstva in ribištva je bil napredek neznaten.
the establishment and enforcement of property rights remain difficult, damaging the potential for investment and economic activity.

če je znesek dolgovanega davka zaradi uvoza neznaten.“.
when the amount of tax due by reason of the importation is insignificant.’.

ne obstaja nikakršen ali neznaten prenos nevarnosti po retrocesijskih pogodbah.
there is no or an insignificant risk transfer under the retrocession contracts.

dodatni blažilni ukrep za te proizvajalce ima zato neznaten učinek na trg.
therefore the additional mitigating measure to those manufacturers has a marginal effect on the market.

ker bo vpliv te spremembe in dopolnitve na okolje neznaten in začasen;
whereas the overall impact of this amendment on the environment will be slight and temporary;

zato se je štelo, da je bil njen morebiten učinek na celotno stanje neznaten.
it was therefore considered that this had only a negligible, if any, impact at all on the overall situation.

države članice pa lahko zavrnejo vračilo ali prenos, če je znesek presežka neznaten.
however, member states may refuse to refund or carry forward if the amount of the excess is insignificant.

vpliv na okolje zaradi manjših zmanjšanj emisij za avtomobile in dostavna vozila bi bil neznaten.
there would be a marginal environmental impact of smaller emission reductions for both cars and vans.

Če podpora ne prispeva k doseganju teh ciljev ali je njen prispevek neznaten, se določi koeficient nič.
where the support does not contribute towards those objectives or the contribution is insignificant, a weighting of zero shall be assigned.

le neznaten delež potrošnikov eu, in sicer 6 %, zdaj opravlja čezmejne spletne nakupe.
only tiny fraction - 6% of eu consumers - are currently shopping online cross border.

ker je tipranavirjev ledvični očistek neznaten, pri bolnikih z ledvično okvaro ni pričakovati povečanja njegove koncentracije v plazmi.
since the renal clearance of tipranavir is negligible, increased plasma concentrations are not expected in patients with renal impairment.

zato bi nadzorni organ moral ugotoviti, da prenos ne vključuje pomoči in kakršen koli element pomoči je torej neznaten.
therefore, should the authority conclude that the transfer does entail aid, any aid element may, therefore, be de minimis.

zato je zelo verjetno, da predstavlja za večino distributerjev/trgovcev na drobno zadevni izdelek le neznaten delež prometa.
therefore, it is more than likely that for the majority of distributors/retailers the product concerned represents only a negligible part of their turnover.

sodišče evropskih skupnosti je pojasnilo, da se ta določba ne uporablja, kadar je vpliv sporazuma na trgovino v skupnosti ali na konkurenco neznaten.
the court of justice of the european communities has clarified that this provision is not applicable where the impact of the agreement on intra-community trade or on competition is not appreciable.

nizko stopnjo vpliva, kadar imajo incidenti v zvezi z nezakonitim priseljevanjem ali čezmejnim kriminalom na zadevnem odseku meje neznaten vpliv na varnost meje;
low impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have an insignificant impact on border security;