Şunu aradınız:: o b r a z l o ž i t e v (Slovence - İngilizce)

g le j ob r a z l o ž i te v
see e x p l an a to r y no t e from the

) ter o b r a m b ne in v o j a š k e za de v e
, and de f en c e and m il it a r y m a t t e rs

(še v o b r a v na v i )
) is s u m m a r is e d in the

, k ii m a j o l o če n n i z r a z d e l k o v
, w h i c h h a v e as e p a r a t e s e to f h e a d i n g s

% p r i m er o v je b il o naveden i h več r a z l o g o v za za v r n i te v
% o f cases se v er a l ground s f o r re f u s a l w e re invoked

, k o t sta po v r š i na i n š t e v i l o ž i v a l i
, c e r t a i n b a s i c e l e m e n t s s u c h a s s u r f a c e a n d n u m be r o f an i m a l s a r ec o v e r e d b y i

so d i š če r a z l o g z a s u m
o n l y i f eu f u n d s h a v e i n t en t i on afll l y be n i m p r o p er l y c l a i m e d c a n i t be c o n s i d e r e da s f r a u d

n a j p o g o s te je je b il ko t r a z l o g za za v r n i te v navedeno varstvo javnega in ter es a
m o s t o f t en it w as p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s p u b l i c s ec u r it y th a t w as g iv en as a reason f o r re f u s a l in c on j u n c t i on w i th p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s

izko r i s t i t i m o r a m o p r il o ž no s t i, k i jih u s t v a r j a
, ru le o f law and de m o c r a t i c in s t it u t i on s

, de l v pa o b r a v na v a p r i tožbe
, and

, je b il o po g o s to navedeno ko t r a z l o g za za v r n i te v po v e za v i z varstvom javnega in ter es a
: p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s p u b l i c s ec u r it y w as o f t en g iv en as a reason f o r re f u s a l in c on j u n c t i on w i th p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s

, če p r a v v r a z l i č ne m o b se g u
, de v e l o p m e n t and en l a r g e m en t ”

, j e t r e b a o b r a v n a v a t i d o l o če na v p r a š a n j a
, w h e r e t h e r e a r e w e a k n e s e s

, k i s e p o o d k r i t j u na pa k na l o ž i jo u p r a vi če n c e m s p r e vi so k i m iz a h t e v ki
; o then u m b er and extent of c h ec k s made; o t h e e x t en to f s a n c t i on si m p o s e do no v e r - c l a i m i n g be n e f i c i a r i e s w h e n e r o r s a r e d e te c t e d

g r a f b s e k t o r s k a r a z č l e n i t e v d o l go r o č n i h vlog mfi( medletne spremembe v odstotkih;
c h a r t b s e c t o r a l b re a k d ow n o f longer-term mfi deposits( annual percentage changes;

, da bo lj pog l ob l je no o po z o r i na r a z l i č ne v i d i k e po l o ž a j a č l o v ek o v i h
eu to r a is e its c once r n s a b ou t d if f e re n t a sp ec t s o f the h uffm m an r i g h t s s it u a t i on

, eu v c e l o t i podp i r a sta l na p r i zadeva n j a za r a z k r i t je
, d is r up t and c l o se do w n the i r n e t w o r k s

e v r ops k a v a r no s t na in ob r a m b n a po l i t i k a
po l i c y

, za k a t e r e g a j e b i l v l o že n za h t e v e k , n i ob s t a j a l
t h e c l a i m e d c o s to r a c t i on d i d n o te x i s t

av t o m a t i z i r a n a o b d e l ava p l a č i l o d z a č e t k a d o ko n c a
e n d - t o - e n d s t r a i g h t - t h ro u g h p ro c e s s i n g