Şunu aradınız:: obveznost varovanja poslovne tajnosti (Slovence - İngilizce)

obveznost varovanja poslovne skrivnosti
obligation of professional secrecy

obveznost varovanja
safeguards obligation

velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
covered by the obligation of professional secrecy.

preglednost in obveznost varovanja poslovne skrivnosti
transparency and the obligation of professional secrecy

Člen 56 obveznost varovanja poslovne skrivnosti 1.
article 56 obligation of professional secrecy 1.

za posvetovanja osd velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
the deliberations of the coc shall be covered by the obligation of professional secrecy.

statistične ali poslovne tajnosti;
statistical or commercial confidentiality;

dolžnost varovanja poslovne skrivnosti
duty of professional secrecy

obveznost varovanja bistvenih dokazov.
obligation to preserve relevant evidence.

obveznost varovanja tajnosti velja tudi po prenehanju zaposlitve v fundaciji.
they shall continue to be bound by this obligation after leaving the service.

za zaposlene v pristojnih organih velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
the obligations of professional secrecy apply to the competent authorities employees.

take informacije so zaupne in zanje velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
such information shall be confidential and covered by the obligation of professional secrecy.

vsebovano v obveznosti varovanja poslovne skrivnosti.
covered by the obligation of professional secrecy.

kljub temu pa jih še vedno obvezujejo ustrezna pravila kadrovskih predpisov, predvsem njihova obveznost varovanja poslovne tajnosti.
they continue, however, to be bound by the relevant rules of the staff regulations, notably their duty of professional secrecy.

Člani odbora za boj proti goljufijam morajo spoštovati obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
the members of the anti-fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy.

za podatke, pridobljene pri izvajanju te uredbe, velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
information obtained in implementation of this regulation shall be covered by the obligation of professional secrecy.

za te podatke velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti, določena v členu 64.
such information shall be subject to the obligation of professional secrecy laid down in article 64.

za informacije, ki so zaupne ali so bile dane zaupno, velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecy.

obveznost varovanja poslovne skrivnosti velja za vse osebe, ki so ali so bile zaposlene pri pristojnih organih.
the obligation of professional secrecy shall apply to all persons who are employed or who have been employed by competent authorities.

za posvetovanja osd-ja velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti, razen če osd soglasno odloči drugače.
the deliberations of the coc shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the coc unanimously decides otherwise.