Şunu aradınız:: odgovornost proizvajalca (Slovence - İngilizce)

odgovornost proizvajalca
manufacturer’s responsibility

odgovornost proizvajalca;
producer liability;

razširjena odgovornost proizvajalca
extended producer responsibility

odgovornost proizvajalca za brezhibnost;
liability without fault of the producer;

potrošniško blago – neposredna odgovornost proizvajalca
consumer goods – direct producers' liability

vzdrževanje – odgovornost proizvajalca (4.5.1)
maintenance — manufacturer’s responsibilities (4.5.1)

3.4.2.2. odgovornost originalnega proizvajalca
liability of the original manufacturer

odgovornost proizvajalca, vključno s finančnimi vidiki;
producer responsibility including its financial aspects;

potrošniško blago – neposredna odgovornost proizvajalca (sporočilo)
consumer goods/direct producers' liability (communication)

to ne vpliva na civilnopravno odgovornost proizvajalca rezervnih delov.
this does not affect spare part manufacturers' liability under civil law.

uvedba minimalnih operativnih pogojev za razširjeno odgovornost proizvajalca;
introduction of minimum operating conditions for extended producer responsibility;

določeni bodo minimalni pogoji delovanja načrtov za razširjeno odgovornost proizvajalca.
minimum operating conditions for extended producer responsibility schemes will be laid down.

ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost proizvajalca (ali monterja):
this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):

določa zastaralne roke in prepoveduje določbe, ki omejujejo ali izključujejo odgovornost proizvajalca.
it sets out the period of limitation and forbids clauses limiting or excluding the liability of the producer.

ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost proizvajalca (ali monterja):
this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):

• večja odgovornost proizvajalca pri obveščanju javnosti o možnostih ponovne uporabe in recikliranja izdelkov.
• increased responsibility of the manufacturer to supply information to the public regarding the possibilities to reuse and recycle products.

mnenja iz odstavka 4 ne vplivajo na civilno ali kazensko odgovornost proizvajalca ali predlagatelja dovoljenja za promet.
the opinions referred to in paragraph 4 shall not affect the civil or criminal liability of the manufacturer or of the applicant for marketing authorisation.

dodatek, da zadeva podatek, ki mu je znan in dostopen, ni sprejemljiv, saj omejuje odgovornost proizvajalca.
an addition that it concerns information which is known and accessible to him is not acceptable as this restricts the responsibility of the producer

f) prototipe vozil, ki na odgovornost proizvajalca vozijo po cesti zaradi izvedbe posebnega programa preskušanja.
f) prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme.

večina držav članic in številne zainteresirane strani menijo, da neposredna odgovornost proizvajalca potencialno izboljšuje varstvo potrošnikov.
a majority of the member states and a number of stakeholders consider that dpl potentially increases consumer protection.