Şunu aradınız:: odkupljenih (Slovence - İngilizce)

odkupljenih in
purchased, and

vrednost odkupljenih količin
value of quantities bought in

skupina odkupljenih denarnih terjatev
purchased receivables pool

število vpisanih ali odkupljenih enot;
the number of units subscribed or redeemed;

zmanjšanje vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
dilution

tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
dilution risk

izpostavljenosti podrejenih odkupljenih denarnih terjatev do podjetij
subordinated purchased corporate receivables exposures

portfelj odkupljenih denarnih terjatev je dovolj razpršen.
the portfolio of purchased receivables is sufficiently diversified.

za tveganje razvodenitve odkupljenih denarnih terjatev podjetij: 75
for dilution risk of purchased corporate receivables: 75%

hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev iz naslova bančništva na drobno
hybrid pool of purchased retail receivables

za tveganja razvodenitve odkupljenih denarnih terjatev se uporablja vrednost lgd 75 %.
for dilution risk of purchased receivables an lgd value of 75% shall be used.

institucija spremlja kakovost odkupljenih denarnih terjatev ter finančno stanje prodajalca in serviserja.
the institution shall monitor both the quality of the purchased receivables and the financial condition of the seller and servicer.

za tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev se uporablja vrednost lgd 75 %.
for dilution risk of purchased receivables, an lgd value of 75 % shall be used.

v tej uredbi bi bilo treba predvideti možnost odpreme proizvodov, odkupljenih z javno intervencijo.
this regulation should provide for the possibility of disposal of products bought in public intervention.

odprema proizvodov, odkupljenih v okviru javne intervencije, se izvede na način, ki:
disposal of products bought in under public intervention shall take place in such a way as to:

pri odkupljenih denarnih terjatvah iz naslova izpostavljenosti na drobno za ocenjevanje lgd uporabljajo zunanje in notranje primerljive podatke.
for purchased retail receivables use external and internal reference data to estimate lgds.

kratkoročni vrednostni papirji, izdani v okviru dolgoročnih odkupljenih instrumentov zajamčenega vpisa vrednostnih papirjev,
short-term securities issued under long-term underwritten note issuance facilities,

institucija vzpostavi jasne in učinkovite politike in postopke, ki urejajo kontrolo odkupljenih denarnih terjatev, kredita in gotovine.
the institution shall have clear and effective policies and procedures governing the control of purchased receivables, credit, and cash.

(23) v tej uredbi bi bilo treba zagotoviti možnost za prodajo proizvodov, odkupljenih z javno intervencijo.
(23) this regulation should provide for the possibility of disposal of products bought into public intervention.

"serviser" pomeni subjekt, ki dnevno upravlja skupino odkupljenih denarnih terjatev ali osnovne kreditne izpostavljenosti.
'servicer' means an entity that manages a pool of purchased receivables or the underlying credit exposures on a day-to-day basis.