Şunu aradınız:: posebej obravnavam (Slovence - İngilizce)

Še posebej:
in particular:

posebej upoštevajte:
address specifically:

ni posebej predvideno
not specifically provided for (nspf)

Še posebej strašljivo.
particularly creepy.

posebej ali skupaj:
separately or as a whole:

posebej dovoljene izpostavljenosti
specially authorized exposures

ključi, predloženi posebej
keys presented separately

posebej izdelane komponente:
specially designed components, as follows:

ta primer obravnavam zelo skrbno.
i am dealing with this case with great care.

naj ti dve vprašanji obravnavam hkrati.
allow me to address these two issues in turn.

predseduje obravnavam in nejavnim posvetovanjem:
he shall preside at sittings and deliberations in closed session of:

posebej v zvezi s tem poročilom bi želela podati dve ali tri opombe, ki jih obravnavam za temeljne.
specifically on this report, i should like to make just two or three comments which i regard as fundamental.

to vprašanje obravnavam z vidika prebivalca irske.
i am coming at this from an irish perspective.

denarni tok obravnavam spodaj, kjer govorim o sorazmernosti.
the issue of cash flow is explored further below, in the context of proportionality.

predseduje obravnavam in nejavnim posvetovanjem: občne seje;
disqualification and removal of a judge

naj sedaj obravnavam posebne pogoje sistema objektivne odgovornosti.
let us now turn to the conditions specific to the regime of no-fault liability.

zato te točke izpodbijane sodbe v nadaljevanju podrobneje ne obravnavam.
for that reason this paragraph of the judgment under appeal is not considered in more detail hereafter.

ostro ukrepanje proti pakistanskemu sodstvu obravnavam kot posebej zaskrbljujoče.
i would regard the drastic action taken against pakistan's judiciary as particularly serious.

preložitveno sodi�če posebej navaja dvome o veljavnosti navedenega člena, ki izhajajo iz različnih ugotovitev, ki jih obravnavam v nadaljevanju.
in particular, the referring court expresses doubts as to the validity of the abovementioned article on account of a number of different considerations which i shall now examine.

ob upoštevanju členov 5 in 33 sodni tajnik prisostvuje obravnavam splošnega sodišča.
subject to articles 5 and 33, the registrar shall attend the sittings of the general court.