Şunu aradınız:: predstavitev vzgojno izobraŽevalnih prog... (Slovence - İngilizce)

določanje nacionalnih izobraževalnih programov
mapping of national educational programmes

napredek pri reformah izobraževalnih programov
progress in curricular reforms

paket izobraževalnih programov za predšolske otroke
pre-school educational application bundle

nazivi izobraževalnih programov na področju specialistične medicine
titles of training courses in specialised medicine

odgovornosti učiteljev in uspešnost vzgojno-izobraževalnih sistemov
teacher responsibilities and the performance of education systems

nenazadnje pa je vidna tudi razčlenjenost izobraževalnih programov po spolu.
there is also an observable gender-based segmentation of courses of study.

pomemben prispevek k širjenju vzgojno-izobraževalnih vrednot športa;
a significant contribution to disseminating the educational values of sport,

v logistiko izobraževalnih programov je treba vključiti poznavanje rečne plovbe.
conversely, knowledge on inland navigation should also be included in logistics education programmes.

to bi lahko vključili med izboljšave izobraževalnih programov ali v njihovo oblikovanje.
this could be part of the educational programme to be improved or set up.

dobro prakso na področju šolskih obrokov in izobraževalnih programov o prehrani;
good practice in school meals and nutritional education programmes;

5) sodelovanje delodajalcev in delojemalcev pri pripravi izobraževalnih programov za podjetništvo;
5) the drawing up of educational programmes for entrepreneurship should involve both employers and employees.

bodisi enega od izobraževalnih programov in programov usposabljanja, navedenih v prilogi c, in
or one of the education and training courses in annex c, and

dejansko so bile kot del izobraževalnih programov obvezno uvedene najmanj tri ure športa na teden.
in fact, it made compulsory the introduction of at least three hours of sport a week as part of educational programmes.

uradniki so upravičeni do napredovanja na osnovi letnega ocenjevanja in uspešno zaključenih izobraževalnih programov.
once you have gained the necessary qualifications and experience, you will need to wait until a competition is published which matches your background and aspirations.

prav tako je treba razmisliti o razširitvi obstoječih izobraževalnih programov za sodnike in osebje javne uprave.
extension of existing training programmes for judges and public administrations is to be considered.

5) pri pripravi izobraževalnih programov za podjetništvo bi morali sodelovati tako delodajalci kot tudi delojemalci;
5) the drawing up of educational programmes for entrepreneurship should involve both employers and employees.

2.17 akreditacija izobraževalnih programov je eden od načinov, kako lahko ti poklici zagotovijo skladnost s standardi.
2.17 a process of accrediting educational curricula is one way in which these professions can guarantee compliance with standards.

ta dejavnost lahko vključuje olajševanje izmenjave informacij in javnih uslu­ žbencev, kakor tudi podporo izobraževalnih programov.
such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.

za zagotavljanje učinkovitega izvajanja izobraževalnih programov, predvidenih v odstavku 1, se lahko dodeli finančna pomoč skupnosti.
to ensure effective implementation of the education programmes provided for in paragraph 1, financial assistance from the community may be granted.

prva se nanaša na dejstvo, da sistem standardov kakovosti ne zajema nekaterih dejavnosti uprave, kot je odobritev izobraževalnih programov.
the first refers to the fact that the quality standards system does not cover some of the activities of the administration, such as the approval of training programmes.