Şunu aradınız:: predstavljamo (Slovence - İngilizce)

predstavljamo vamnajpomembnejše
here are the most important

predstavljamo volivce.
we represent the voters.

vedno predstavljamo blagovno znamko <PROTECTED>.
we always represent the <PROTECTED> brand

predstavljamo vam nekaj zgovornih primerov.
the following are a few examples.

danes vam predstavljamo tretjo izdajo priročnika.
today, we present this third edition of the handbook.

kakor koli že, evrope si tako ne predstavljamo.
at any rate, this is not our vision of europe.

mi v evropskem parlamentu predstavljamo otipljive predloge.
we in the european parliament are presenting concrete proposals.

lahko pa si predstavljamo nekaj manjših izboljšav“.
yet, we could imagine some minor improvements“.

zelo težko si predstavljamo rusijo kot partnerja na tem območju.
it is very difficult to see russia as a partner in this area.

je nekoliko drugačna od tiste, ki si jo ponavadi predstavljamo.
so it's kind of different from what we're used to thinking about silk.

naše prednosti so jasne: predstavljamo skoraj tretjino globalnega bdp.
our strengths are clear: we represent almost a third of global gdp.

dobre prakse na teh prednostnih področij predstavljamo v prejšnjih poglavjih.
a selection of good practices identified in the above priority areas is presented in the previous chapters.many more good practices have, however, been identified in other charter areas as well.

okvira, ki ga predstavljamo, vsekakor ne bo mogoče doseči hitro.
certainly, the framework outlined above is not within easy reach.

Človek ima nekaj, kar si lahko predstavljamo kot psihološki imunski sistem.
human beings have something that we might think of as a "psychological immune system."

Če se sprehajamo po gijonu, si težko predstavljamo industrijsko preteklost tega mesta.
strolling through gijón, it is hard to imagine this city’s industrial past.

danes predstavljamo nadaljnje ukrepe za ustvarjanje boljših pravil in posledično boljše rezultate.
today we outline further measures to deliver better rules for better results.

evropejci danes predstavljamo 8 % svetovnega prebivalstva leta 2050 ga bomo le e 5 %.
today we europeans make up 8% of the world population we will only represent 5% in 2050.

danes predstavljamo ukrepe in predloge za resnično evropski odziv, ki lahko prinese spremembe.
today we are putting on the table measures and proposals for a truly european response that can make a difference.

2.3 lahko si predstavljamo tudi prednosti srečanja med društvom pacientov in združenjem zdravstvenih delavcev.
2.3 thus one can consider the advantages to be gained by a meeting between a patient organisation and an organisation of health professionals.

akreditacija in evalvacija izvajalcev stalnega strokovnega spopolnjevanja učiteljev sta glavni temi tega poglavja. podrobno predstavljamo:
the accreditation and evaluation of these providers of inservice teacher education is the focus of this chapter.