Şunu aradınız:: pregradni (Slovence - İngilizce)

pregradni sistemi
partitioning systems

primer za to je več pregradni sistem.
==names==the latin name ctesiphon or ctesifon derives from ancient greek ' (), a hellenized form of a local name that has been reconstructed as "tosfōn" or "tosbōn".

podatki na pregradni ovojnini zaČetnega pakiranja
particulars to appear on the layers separators for the starter pack

svetovanje o potrebi po pregradni kontracepciji in trajanju njene uporabe
advice on the need and duration of barrier contraception

o potrebe po pregradni kontracepciji in glede trajanja njene uporabe;
the need and duration of barrier contraception

pregradni krov je najvišji krov, do katerega dosegajo prečne nepropustne pregraje.
bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.

vendar se sedež, opremljen z naslonom za glavo, ne šteje za pregradni sistem.
however, a seat equipped with a head restraint shall not be considered as being on its own a partitioning system.

Širina ladje je največja širina med zunanjimi robovi reber na najvišji pregradni tovorni črti ali pod njo.
breadth of the ship is the extreme width from outside of frame to outside of frame at or below the deepest subdivision load line.

vendar se sedež, opremljen z naslonom za glavo, ne šteje za pregradni sistem.
however, a seat equipped with a head restraint shall not be considered as being on its own a partitioning system.

zdravila ne uporabljajte, če so pripomoček baxject ii, njegov sterilen pregradni sistem ali njegova ovojnina poškodovani ali kažejo kakršnekoli znake kvarjenja.
do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration.

neprepustnost iz ro-ro krova (pregradni krov) v prostore pod njim (pravilo 20-2)
watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (r 20-2)

zdravila ne uporabljajte, če so pripomoček baxject ii, njegov sterilen pregradni sistem ali njegova ovojnina poškodovani ali kažejo kakršnekoli znake kvarjenja, kar je označeno s
do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or

nadvodje, ki ustreza vsaki odobreni pregradni tovorni črti, in pogoji obratovanja ladje, za katero so odobreni, so jasno navedeni v spričevalu o varnosti potniške ladje.
the freeboard corresponding to each approved subdivision load line and the conditions of service for which it is approved, shall be clearly indicated on the passenger ship safety certificate.

17-1 neprepustnost iz ro-ro krova (pregradni krov) v prostore pod njim (pravilo 20-2)
17-1 watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (r 20-2) new class b, c and d ro-ro passenger ships:

pregradni sistemi v obliki žične mreže, ki so nad nasloni sedežev v običajnem položaju uporabe, se preskusijo v skladu z odstavkom 2.2 priloge 9.
partitioning systems, netting wire mesh located above the seat-backs in their normal position of use, shall be tested according to paragraph 2.2 of annex 9.

rano morate nato prekriti s sterilno okluzivno filmsko oblogo, ki se zalepi na sterilni adhezivni pregradni material, nanesen v skladu z navodili zgoraj (glejte priprava bolnika in predela rane).
the wound must then be covered with a sterile occlusive film dressing that adheres to the sterile adhesive barrier material applied as per the instruction above (see preparation of patient and wound area).

.1.6.1 Če je nadvodje za pregradni krov določeno tako, da je rob krova pri nagibu ladje za več kakor 5 potopljen, se drenaža opravi z dovolj velikim številom odtokov primerne velikosti za neposredni odvod z ladje, ki so nameščeni v skladu z zahtevami pravila 15.
where the freeboard to the bulkhead deck is such that the deck edge is immersed when the ship heels more than 5°, the drainage shall be by means of a sufficient number of scuppers of suitable size discharging directly overboard, fitted in accordance with the requirements of regulation 15..