Şunu aradınız:: premik na naslednjo sprotno opombo (Slovence - İngilizce)

glej sprotno opombo 13.
see footnote 13.

glej sprotno opombo 1.
cf. footnote 1.

glej tudi sprotno opombo 39.
see also footnote 39 above.

glej sprotno opombo št. 1.
cf. footnote 1.

premik na trgu
market move

nav. (glej sprotno opombo 14).
see footnote 14.

glej sprotno opombo 3; odstavek 19.
see footnote 3; paragraph 19 of the decision.

fokus na naslednjo mapo
focus on next folder

glej sprotno opombo 2 in odstavek 161isl.
see footnote 2 and paragraph 161 et seq.

napreduj na naslednjo stran
advance to the next page

glej sprotno opombo 3 in odstavka 241 in 314.
see footnote 3 and paragraphs 241 and 314.

& preklopi na naslednjo skupino
& switch to the next group

glej sprotno opombo 3; odstavki 161in dalje.
see footnote 3; paragraphs 161 et seq. of the decision

za sprotno opombo b/ se doda sprotna opomba:
a footnote shall be added after footnote b/ as follows:

glej com(2004) 541, nav. (glej sprotno opombo 7).
see com (2004) 541 (see footnote 7).

zodl. t-369/00 („scott“); glej sprotno opombo 16.
ecr ii-1789 (‘scott’).

sedmi odstavek se črta ter nadomesti z naslednjim besedilom in sprotno opombo:
paragraph 7 shall be deleted and replaced by the following text and footnote:

in doda se sklicevanje na sprotno opombo (1) za besedami “z direktivo…/…/es.”
and a cross-reference to footnote (1) shall be added after the words ‘by directive…/…/ec.’

( 8 ) glej sprotno opombo 1. ( 9 ) glej sprotno opombo 1.
( 8 ) see footnote 1. ( 9 ) see footnote 1.

v skladu z informacijami, prejetimi po odprtju ponudb; glej sprotno opombo 24 spodaj.
according to information received after the opening of the bids, see footnote 24 below.