Şunu aradınız:: prenosljivih (Slovence - İngilizce)

dodelitev prenosljivih ribolovnih koncesij
allocation of transferable fishing concessions

vrednost prenosljivih vlog čez noč [21]
value of transferable overnight deposits [21]

vzpostavitev sistemov prenosljivih ribolovnih koncesij
establishment of systems of transferable fishing concessions

kolektivne investicije v prenosljivih vrednostnih papirjih
collective investment in transferable securities

"tse nadzor (prenosljivih spongiformnih encefalopatij)
"tse control (transmissible spongiform encephalopathies)

prodaja prenosljivih vrednostnih papirjev od vrat do vrat
direct selling of transferable securities

izdaja vrednostnih papirjev in drugih prenosljivih instrumentov
issue of securities and other negotiable instruments

so vsa imetja v vlogah razen prenosljivih vlog.
e-money card-loading/card-unloading transaction is a transaction allowing the transfer of e-money from an issuer of e-money to a card with an e-money function and vice versa. e-money card terminals allow the transfer of e-money from an issuer of e-money to a card with an e-money function and vice versa (e-money card-loading/unloading terminal) or from the balance on a card to the balance of a beneficiary (e-money card-accepting terminal).

"tse nadzor (prenosljivih spongiformnih encefalopatij)
"tse control (transmissible spongiform encephalopathies)

register prenosljivih ribolovnih koncesij in posameznih ribolovnih možnosti
register of transferable fishing concessions and individual fishing opportunities

komisija mora pojasniti svojo opredelitev prenosljivih vrednostnih papirjev.
the commission needs to clarify its definition of transferable securities.

za varnost glede prenosljivih povzročiteljev glejte poglavje 4.4.
for safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.

seznam programov za spremljanje prenosljivih spongiformnih encefalopatij (tse)
list of programmes for the monitoring of tses

3.4.1.21 podpora sistemom prenosljivih ribolovnih koncesij srp.
3.4.1.21 support for systems of transferable fishing concessions under the cfp.

prenosljivih sredstvih, katerih likvidnost in kreditna kakovost sta visoki;
transferable assets that are of high liquidity and credit quality;

za podatke o varnosti glede prenosljivih agensov glejte poglavje 4.4.
for safety with respect to transmissible agents, see 4.4.

mnenje o prenosljivih dolžniških vrednostnih papirjih( con/ 2004/15)
opinion on negotiable debt securities( con/ 2004/15)

zato morate z ustreznimi previdnostnimi ukrepi za preprečevanje spolno prenosljivih bolezni nadaljevati.
therefore appropriate precautions against sexually transmitted disease should continue to be used.

drugih prenosljivih sredstvih, katerih likvidnost in kreditna kakovost sta izjemno visoki;
other transferable assets that are of extremely high liquidity and credit quality;

niso kazale kliničnih znakov bolezni, prenosljivih prek navedenega proizvoda na ljudi ali živali;
did not show clinical signs of any disease communicable through that product to humans or animals.