Şunu aradınız:: preračun (Slovence - İngilizce)

preračun iz suhega v vlažno
dry/wet correction

preračun po tržnem menjalnem tečaju .
mandatory

koeficient za preračun iz kode v mm je 25,4.
conversion factor from code to mm is 25,4.

nominalna vrednost, preračun po tržnem menjalnem tečaju
nominal value, translation at foreign exchange market rate

menjalni tečaj za preračun med evrom in drugimi valutami
rate of conversion between the euro and other currencies

sprememba v računovodski usmeritvi, preračun za nazaj ali prerazvrstitev
change in accounting policy, retrospective restatement or reclassification

količniki za preračun proizvodov iz člena 8 v osnovne proizvode
coefficients for conversion into basic products for the products referred to in article 8

specifičen faktor goriva za preračun vlažne koncentracije za suho koncentracijo
fuel specific factor for the calculation of wet concentration for dry concentration

korekcijski faktor za redčilo za preračun iz suhega v vlažno stanje
dry to wet correction factor for the diluent

operativni datum za preračun zneska subvencije v nacionalno valuto je:
the operative date for conversion of the amount of the subsidy into national currency shall be

menjalni tečaj, ki se uporablja za preračun med evrom in drugimi valutami
rate to be used for conversion between the euro and other currencies

korekcijski faktor zraka za redčenje za preračun iz suhega v vlažno stanje.
dry to wet correction factor for the dilution air.

vsak tak preračun mora biti vključen v ugotavljanje čistega poslovnega izida tekočega obdobja.
any resulting adjustment should be included in the determination of the net profit or loss for the current period.

korekcijski faktor nerazredčenih izpušnih plinov za preračun iz suhega v vlažno stanje
dry to wet correction factor for the raw exhaust gas

preračun vrednosti neke količine brušenega riža v vrednost iste količine oluščenega riža se opravi z:
(b)the conversion of the value of a quantity of milled rice into the value of the same quantity of husked rice shall be effected by:

( d) druga zunanja sredstva nominalna vrednost, preračun po tržnem menjalnem tečaju
( d) other external assets nominal value, translation at market foreign exchange rate mandatory

Če so dobavljene količine izražene v litrih, se za preračun v kilograme uporablja koeficient 1,03.
if the quantities supplied are expressed in litres, the coefficient 1,03 shall be used for conversion into kilograms.

protivrednost v nacionalni valuti se lahko ohrani nespremenjena, če bi preračun povzročil zmanjšanje te protivrednosti.
the national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion were to result in a decrease in that equivalent value.

preračun menjave preveri organ upravljanja ali kontrolor v državi članici ali tretji državi, v kateri ima upravičenec sedež.
the conversion shall be verified by the managing authority or by the controller in the member state or third country in which the beneficiary is located.

širina (izražena v mm) [3] koeficient za preračun iz kode v mm je 25,4.
is the width (expressed in mm) [3] conversion factor from code to mm is 25,4.