Şunu aradınız:: preskusite skupno rabo (Slovence - İngilizce)

ime za skupno rabo
share name

začni skupno rabo ...
start sharing...

dodelite dovoljenja za skupno rabo
choose the sharing permissions

zdaj pa nadaljujmo s skupno rabo.
now let’s move on to sharing.

uporabi ime za skupno rabo datotek
use file sharing name

dajmo to datoteko v skupno rabo!
let’s share this file!

začni skupno rabo aplikacij ali table
start application sharing or whiteboard

znova vzpostavi povezavo za skupno rabo …
reestablish sharing connection…

v nadaljevanju vam bomo predstavili, kako omogočite skupno rabo
follow along as we go over how to share

zdaj pa na delo! omogočite skupno rabo datoteke na <PROTECTED> <PROTECTED>.
now you try! share a file in <PROTECTED> <PROTECTED>.

prikazani bodo vsi dokumenti, ki so jih drugi dali v skupno rabo z vami.
this will display all of the documents that have been shared with you by others.

v nadaljevanju vam bomo predstavili, kako omogočite skupno rabo datotek in map na <PROTECTED> <PROTECTED>.
follow along as we go over how to share files and folders in <PROTECTED> <PROTECTED>.

Če želite sodelovati z drugimi, morate najprej omogočiti skupno rabo dokumentov z njimi.
in order to collaborate with others, remember you must first share the document with them.

a vedite, da bodo drugi imeli dostop do vaših datotek in map zgolj, če jih boste dali v skupno rabo.
keep in mind others only have access to your files and folders if you choose to share them.

poleg omogočanja skupne rabe datotek in map, lahko tudi spremljate datoteke in mape, ki so jih drugi dali v skupno rabo z vami.
besides sharing files and folders, you also have the ability to follow files and folders that others have shared with you.

državljani pa bi morali sprejeti nove inovativne koncepte mobilnosti, zlasti ko gre za zamenjavo individualnih prevoznih sredstev za javni prevoz in skupno rabo prevoznih sredstev.
however, new innovative mobility concepts – in particular when individual means of transportation are to be replaced by public and collective means of transport – should be accepted by citizens.

lastnik datoteke ali mape lahko omogoči skupno rabo določene datoteke ali mape in prejemnik bo dobil e-poštno obvestilo, da je bila omogočena skupna raba.
the owner of a file or folder can simply share that file or folder and recipients will receive an email stating that a file or folder was shared with them.

v okviru cilja "evropsko teritorialno sodelovanje" lahko esrr v vseh regijah podpira tudi čezmejno skupno rabo objektov in človeških virov ter vseh vrst infrastrukture.
under the european territorial cooperation goal, the erdf may also support the sharing of facilities and human resources, and all types of infrastructure across borders in all regions.

digitalna tržnica za inovativne ideje je bila vzpostavljena, da bi v inovacijski proces epi dzs vključila širši krog deležnikov, pomagala razširjati rezultate, ideje in pobude ter jih dajati v skupno rabo pa tudi olajšala sodelovanje znotraj akcijskih skupin in med njimi.
a digital market place for innovative ideas has been launched to engage wider stakeholders in the eip-aha innovation process, to help disseminate and share results, ideas and initiatives and to facilitate cooperation within and between the action groups.

nasprotujemo širjenju orožja v vesolju, a priznavamo, da medtem ko združene države nočejo tesno sodelovati z unijo za skupno rabo satelitskih naprav med obdobji miru in vojne, nimamo druge možnosti, ampak moramo skušati v evropi uvesti svoj sistem.
we are against the weaponisation of space but do recognise that, while the us refuses to cooperate closely with the union for the joint use of satellite facilities during times of peace and war, we have no alternative but to try to deploy our own system in europe.