Şunu aradınız:: preteklo (Slovence - İngilizce)

preteklo
previous

preteklo leto
previous year

preteklo ravnanje
past behaviour

potrdilo je preteklo
the certificate has expired

to potrdilo je preteklo.
this certificate has expired.

nanaša se na preteklo leto.
it shall relate to the preceding year.

potrdilo s/ mime je preteklo
s/ mime certificate expired

najkrajše preteklo obdobje opazovanja
minimum historical observation period

navaja tudi številke za preteklo leto.“;
it shall also indicate the figures for the previous year.’;

gibanje pomoči glede na preteklo leto;
changes in the aid from the previous year;

letna pristojbina se plačuje za preteklo leto.
the annual fee shall relate to the preceding year.

podatki o prodaji za preteklo tržno leto12
sales data for the preceding marketing year (1) (2)

preteklo leto se je končalo s pomembnim dogodkom.
the year which has just passed ended with a major event.

uporaba „simuliranih“ podatkov za preteklo uspešnost
use of ‘simulated’ data for past performance

opredelijo preteklo obdobje iz odstavka 3 tega člena.
defining the period in the past referred to in the first subparagraph of paragraph 3 of this article.

preteklo neupoštevanje obveznosti te uredbe s strani organizacije ter
previous non-compliances with the obligations of this regulation by the organisation; and

(r) potrdi obračune za preteklo proračunsko obdobje;
(r) approve the accounts for the past budgetary period;

koliko časa bo preteklo, preden bo moja prošnja obravnavana?
how long will it be before my application is examined?

prihodke za preteklo proračunsko leto in prihodke za leto n–2;
the revenue for the preceding financial year and the revenue for year n–2;

glede na preteklo leto se je _9tevilo nekoliko pove_13alo.
this figure is slightly up on the previous year.