Şunu aradınız:: pretočnost (Slovence - İngilizce)

hitra pretočnost
fast streaming

pretočnost suspenzij in
the pourability of suspensions, and

sipkost, pretočnost, prašljivost
flowability/pourability/dustability

sipkost, pretočnost in prašljivost
flowability, pourability and dustability

sipkost, pretočnost, sposobnost upraševanja
flowability, pourability and dustability

pretočnost več kot 100 litrov na uro;
flow rate exceeding 100 litres per hour;

sipkost, pretočnost (izpiranje) in prašljivost
flowability, pourability (rinsability) and dustability

pretočnost razbremenilnih ventilov – preskus št. 2
flow capacity of pressure relief valves — test no 2

večja oskrba bi lahko izboljšala pretočnost trga s sladkorjem.
increasing supply should improve the fluidity of the sugar market.

da bi zagotovili pretočnost trga, je izvenkvotni sladkor treba dati na trg.
in order to ensure the fluidity of the market, it is necessary to release out-of-quota sugar.

pretočnost in učinkovitost logistične verige sta odvisni od učinkovite uporabe železnice.
the fluidity and efficiency of the logistics chain also depend on the effective use of railways.

po zaslugi projekta se je pretočnost povečala, čakalni časi pa so se skrajšali.
thankstothe project,thethroughputincreased and waitingtimes werereduced.

2.5 glavni cilj uredbe je omogočiti večjo pretočnost digitalnih prenosov ter odpraviti ozka grla.
2.5 the main objective of the regulation is to streamline digital transmission and eliminate bottlenecks.

− pretočnost v vodu mora biti zadostna, da se prepreči kopičenje izločenih delcev ali prahu,
liquids฀are฀transferred฀and฀the฀possible฀formation฀of฀ explosive฀atmospheres฀in฀those฀points฀of฀the฀process฀ where฀ this฀ can ฀ occur฀

pretočnost zavarovanja s premoženjem po vsej eu je trenutno omejena, zaradi česar trgi ne morejo učinkovito delovati.
the fluidity of collateral throughout the eu is currently restricted, preventing markets from operating efficiently.

tehnične lastnosti biocidnega pripravka, na primer stopnja higroskopičnosti, penjenje, pretočnost, sipkost, sposobnost upraševanja
technical characteristics of the biocidal product, e.g. wettability, persistent foaming, flowability, pourability and dustability

izboljšati je treba upravljanje meja in povečati pretočnost mejnih prehodov, da bo mogoče pospešiti regionalni promet in izboljšati njegovo kakovost.
to improve border management and increase the capacity of border crossings in order to enable to speed up and improve the quality of transport at a regional level.

izboljšati je treba upravljanje meja in povečati pretočnost mejnih prehodov, da bo mogoče pospešiti regionalni promet in izboljšati njegovo kakovost;
improve border management and increase the capacity of border crossings in order to speed up and improve the quality of transport at regional level;

navsezadnje ima nova vrsta izdelka zelo šibko pretočnost, medtem ko so prahi, primerni za stiskanje, pretočni in imajo homogeno sestavo.
finally, the new product type has very poor flow properties, while ready to press powder is free flowing and has a homogeneous composition.

pretočnost črpalke mora biti dovolj velika, da se pri vseh delovnih pogojih, ki bi se lahko pojavili med preskusom, prepreči kondenziranje vode v sistemu;
the flow capacity of the pump must be large enough to eliminate water condensation in the system under all operating conditions which may occur during a test;