İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hitra pretočnost
fast streaming
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pretočnost suspenzij in
the pourability of suspensions, and
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sipkost, pretočnost, prašljivost
flowability/pourability/dustability
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sipkost, pretočnost in prašljivost
flowability, pourability and dustability
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
− pretočnost v vodu mora biti zadostna, da se prepreči kopičenje izločenih delcev ali prahu,
liquidsaretransferredandthepossibleformationof explosiveatmospheresinthosepointsoftheprocess where this can occur
pretočnost zavarovanja s premoženjem po vsej eu je trenutno omejena, zaradi česar trgi ne morejo učinkovito delovati.
the fluidity of collateral throughout the eu is currently restricted, preventing markets from operating efficiently.
tehnične lastnosti biocidnega pripravka, na primer stopnja higroskopičnosti, penjenje, pretočnost, sipkost, sposobnost upraševanja
technical characteristics of the biocidal product, e.g. wettability, persistent foaming, flowability, pourability and dustability
izboljšati je treba upravljanje meja in povečati pretočnost mejnih prehodov, da bo mogoče pospešiti regionalni promet in izboljšati njegovo kakovost.
to improve border management and increase the capacity of border crossings in order to enable to speed up and improve the quality of transport at a regional level.
izboljšati je treba upravljanje meja in povečati pretočnost mejnih prehodov, da bo mogoče pospešiti regionalni promet in izboljšati njegovo kakovost;
improve border management and increase the capacity of border crossings in order to speed up and improve the quality of transport at regional level;
navsezadnje ima nova vrsta izdelka zelo šibko pretočnost, medtem ko so prahi, primerni za stiskanje, pretočni in imajo homogeno sestavo.
finally, the new product type has very poor flow properties, while ready to press powder is free flowing and has a homogeneous composition.
pretočnost črpalke mora biti dovolj velika, da se pri vseh delovnih pogojih, ki bi se lahko pojavili med preskusom, prepreči kondenziranje vode v sistemu;
the flow capacity of the pump must be large enough to eliminate water condensation in the system under all operating conditions which may occur during a test;