Şunu aradınız:: preverjati (Slovence - İngilizce)

preverjati
to check

preverjati:
check:

preverjati usklajenost
verify compliance

preverjati odobrene oljarne,
conduct checks of approved mills;

zato tega ni treba preverjati.
it is not, therefore, necessary to embark upon such an analysis.

tesnost mora biti mogoče preverjati.
it must be possible to check this tightness.

preverjati je treba delovanje ledvic
your kidney function will be checked

redno morate preverjati telesno maso.
you should check your body weight on a regular basis.

korist zdravljenja moramo redno preverjati.
the benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.

se obveže preverjati vpise na potrdilih;
undertake to verify entries on the certificates;

uporabo sporazuma je treba periodično preverjati.
the application of the agreement should be reviewed periodically.

preverjati sodelovanje, ki ga predvideva ta sporazum;
review the cooperative activities envisaged under this agreement;

Šifrirni vstavek »% 1 « ne more preverjati podpisov.
crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.

preverjati je treba skladnost vas z naslednjimi zahtevami:
compliance of the vas with the following specifications shall be checked:

potrebno je preverjati delovanje jeter pred in med zdravljenjem.
need for liver function tests prior to and during treatment

ustrezno preverjati in vzdrževati kontrolne ukrepe in opremo;
to test adequately and maintain control measures and equipment;

(a) preverjati sodelovanje, ki ga predvideva ta sporazum;
(a) review the cooperative activities envisaged under this agreement;

načrte in njihove ciljne stopnje je treba redno preverjati.
the plans, and their targets, must be subject to periodic review.

ker je treba stalno preverjati mejne vrednosti ostankov pesticidov;
whereas maximum residue levels for pesticides should be kept under review;

afrometre je treba redno preverjati (najmanj enkrat letno).
aphrometers must be checked regularly (at least once a year).