Şunu aradınız:: prevrednotovalni poslovni odhodki (Slovence - İngilizce)

poslovni odhodki
operating charges

drugi poslovni odhodki
other operating charges

drugi poslovni odhodki.
other operating expenses.

kosmati poslovni odhodki (32 14 0)
gross operating expenses (32 14 0)

poslovni odhodki, ki niso prikazani drugje.
operating charges, not included in other headings.

kosmati poslovni odhodki se uporabljajo pri izračunu kosmatega zavarovalno-tehničnega izida (32 17 0) ter drugih agregatov in bilanc.
gross operating expenses are used in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.

neposredni poslovni odhodki (tudi za popravila in vzdrževanje), izvirajoči iz naložbenih nepremičnin, ki niso povzročile prihodkov od najemnin v obdobju;
direct operating expenses (including repairs and maintenance) arising from investment property that did not generate rental income during the period;

v bančnem sektorju se raven poslovnih stroškov pogosto meri s koeficientom gospodarnosti, ki je opredeljen kot poslovni odhodki, deljeni s celotnim prihodkom.
in the banking sector, the level of operating costs is often measured by the efficiency ratio, which is defined as operating expenses divided by total revenue.

odhodki za provizije (42 15 0), + drugi upravni stroški (42 32 2), + drugi poslovni odhodki (42 33 0).
commissions payable (42 15 0), + other administrative expenses (42 32 2), + other operating charges (42 33 0).

za podjetja iz oddelka 3 priloge 6 k uredbi (es, euratom) št. 58/97 se skupna nabava blaga in storitev opredeli kakor odhodki za provizije, plus drugi upravni stroški, plus drugi poslovni odhodki."
for the enterprises defined in section 3 of annex 6 to regulation (ec, euratom) no 58/97, the total purchases of goods and services is defined as commissions payable, plus other administrative expenses, plus other operating charges."

za statistike o dejavnostih iz oddelka 3 priloge vi k uredbi (es) št. 295/2008 se skupna nabava blaga in storitev opredeli kot odhodki za provizije plus drugi upravni stroški, plus drugi poslovni odhodki.
for the statistics on activities defined in section 3 of annex vi of regulation (ec) no 295/2008, the total purchases of goods and services is defined as commissions payable plus other administrative expenses plus other operating charges.