Şunu aradınız:: prilagam ta dva dokumenta (Slovence - İngilizce)

vendar žal ta dva dokumenta nista dovolj.
but unfortunately, both are still not enough.

ta dva dokumenta je treba obravnavati kot sveženj.
these two documents should be seen as a package.

obravnavata se dva dokumenta komisije:
the two concerned commission documents are:

dokument za razpravo spremljata še dva dokumenta.
the discussion paper is accompanied by two more documents.

ta dva pristopa si nasprotujeta.
these two approaches contradict each other.

ta dva procesa sta večino časa
most of the time

ta dva vidika moramo uskladiti.
we must reconcile these two aspects.

nesmiselno je, da imamo dva dokumenta, ki obravnavata iste teme.
this situation of having two documents covering the same subjects seems to make no sense.

ta dva konkurenta sta močno povezana.
these two competitors have significant ties.

_______________ ta dva podatkovna elementa sta izpuščena
_______________ these two data elements are omitted

ta dva instrumenta zagotavljata usklajevalno platformo.
these instruments provide for a coordination platform.

ta dva sporazuma bi bilo treba odobriti –
those two agreements should be approved,

v tem primeru sta za op pomembna dva dokumenta izvozne in uvozne politike;
two export and import policy documents are relevant to the ip of this case;

ta dva toksina povzročita navzkrižno imunološko reakcijo.
the two toxins cross-react immunologically.

2.4 to mnenje obravnava dva dokumenta komisije o varstvu občutljivih morskih ekosistemov.
2.4 this opinion deals with two commission documents on the protection of vulnerable marine ecosystems.

današnjemu sporočilu sta priložena dva dokumenta komisije o zaposlovanju mladih in prostovoljnih dejavnostih mladih.
today's communication is accompanied by two papers from the commission on youth employment and on voluntary activities of young people.

dva dokumenta za razpravo sta bila razposlana državam članicam in objavljena na spletni strani gd za konkurenco.
two discussion papers were circulated to member states and placed on the competition dg’s website.

najprej je komisija izvedela, da obstajata dva dokumenta, ki navajata, da se posojila ne vračajo.
first, the commission became aware of the existence of two documents indicating that the loans were not being reimbursed.

na opp tega primera se nanašata dva dokumenta ftp, tj. ftp 2004–2009 in ftp 2009–2014.
two ftp documents are relevant to the rip of this case, i.e. ftp 04-09 and ftp 09-14.

komisija je objavila dva dokumenta (zaprosilo komisije za pripravo mnenja odbora se izključno nanaša na prvi dokument):
the commission has published two documents (the commission's consultation of the committee concerns the first document only):