Şunu aradınız:: primerjalnih (Slovence - İngilizce)

razlaga primerjalnih tabel
interpretation of cross tables

pravica do primerjalnih informacij
right to comparative information

brez primerjav/primerjalnih izjav
without comparisons / comparative assertions

redna uporaba sektorskih primerjalnih analiz.
application of sectoral benchmarking on a regular basis.

Švica se udeležuje primerjalnih poskusov skupnosti.
switzerland shall participate in the community's comparative trials.

poskrbijo za periodično izvajanje primerjalnih testov;
they shall arrange comparative tests periodically;

oštevilčenje primerjalnih operatorjev (npr. večje od)
an enumeration of comparison operators (e.g. greater than)

zdravilo glivec je bilo učinkovitejše od primerjalnih zdravil.
glivec was more effective than the comparator medicines.

ker je treba razširiti določbe o primerjalnih testih;
whereas the provisions concerning comparative tests should be expanded;

izvzetje iz zahtev po prevrednotenju primerjalnih informacij za mrs 39
exemption from the requirement to restate comparative information for ias 39

v katerih primerih ni izvedljivo podati primerjalnih informacij;
where it is impracticable to provide comparative information, that fact;

upoštevati je potrebno, da podatki primerjalnih skupin niso všteti.
note that the background rates in comparator groups were not taken into account.

eu-silc bodo postali referenčni vir primerjalnih statistik o dohodku.
eu-silc is to become the reference source of comparative statistics on income.

vključiti vse načine prevoza ob upoštevanju njihovih primerjalnih prednosti;
include all modes of transport, taking account of their comparative advantages;

organizacijo periodičnih primerjalnih testov diagnostičnih postopkov na ravni skupnosti;
organizing periodical comparative tests of diagnostic procedures at community level;

primerjalnih študij o zadevnih izobraževalnih politikah, kvalifikacijah in znanju,
comparative studies on respective education policies, qualifications and skills,

• izvajanjem pilotnih primerjalnih študij, kisopo možnostizasnovanevtesnem sodelovanju z vlado,
• launching of pilot mapping studies designed, if possible, in close cooperation with government;

posredovanje podatkov o analitskih postopkih in primerjalnih testih nacionalnim referenčnim laboratorijem;
supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories;

pregled tekočih postopkov spremljanja, vključno s preverjanjem procesov in primerjalnih analiz;
a review of the ongoing monitoring procedures, including verification of processes and benchmarking;

(d) objavo primerjalnih pregledov kakovosti in cen storitev v korist potrošnikov;
(d) publication of comparative overviews of quality and price of services for the benefit of consumers;