Şunu aradınız:: prizna se mu (Slovence - İngilizce)

se mu priloži:
accompanied by:

zdel se mu je zanimiv.
he said that he considered it interesting.

kaj se mu je zgodilo?
what happened to him?

pridružite se mu in umrite.
join it at your peril.

če se mu imetnik odpove;
if the certificate-holder surrenders it;

mandat se mu lahko podaljša.
a parliamentary term.

približujemo se mu s polno hitrostjo.
so, the challenge is full speed ahead.

ukrepa, kakor se mu zdi primerno.
decide to take such other action as it deems appropriate.

v sanjarjenju se mu prikaže idealen svet.
== properties ==in general, in a row across the periodic table, the more basic the ion (the higher the pka of the conjugate acid) the more reactive it is as a nucleophile.

- ukrepa, kakor se mu zdi primerno.
- decide to take such other action as it deemsappropriate. appropriate.

v tem primeru se mu dodeli nova številka.
in this case a new number is to be assigned to it.

zahvaljujem se mu, ker je upošteval mojo prošnjo.
i thank him for granting my request.

potrditev subjekta, ki se mu zagotovijo podatki;
confirmation of the entity to which the data are to be provided;

finančna sredstva se mu dodeljujejo vsako leto posebej.
it receives a financial allocation on a year-by-year basis.

Če plovilo odkloni pregled, se mu odreče vplutje.
where a vessel refuses an inspection, it should be denied entry.

načelo, ki se mu sledi, temelji na opredelitvi:
the principle followed is the definition of:

poleti se mu je iztekel njegov triletni študijski dopust.
but he does not do this in the least.

priloži se mu seznam dokazov, zbranih med inšpekcijskim pregledom.
a list of evidence collected during the inspection shall be annexed to the minutes.

prizna se, da direktiva 96/48/es in tsi ne veljajo za obnove ali zamenjave, povezane z vzdrževanjem.
it is recognised that directive 96/48/ec and the tsis do not apply to renewals or maintenance-related replacement.

eeso se bo ob morebitni spremembi pogodbe zavzel, da se mu ta vloga izrecno prizna.
should the treaties come to be revised, the eesc would ask that this role be explicitly acknowledged.