Şunu aradınız:: razširitvijo (Slovence - İngilizce)

razŠiritvijo homologacije
approval extended

razširitvijo področja nadzora.
expanding the area of application.

razširitvijo upravičencev na organizacije proizvajalcev,
extending eligible beneficiaries to include producer organisations;

kaj se bo spremenilo z razširitvijo efsi?
will anything change with the extension of the efsi?

z razširitvijo vseevropskega notranjega energetskega trga.
enhancing the eu-wide internal energy market.

možno razširitvijo goljufivih dejanj na maloprodajo;
the possible shift of fraudulent activities to the retail level;

razširitvijo skupne operacije poseidon sea v grčiji,
o upscaling the poseidon sea joint operation in greece;

kaj pa težave s to razširitvijo pojma kakovosti?
what was the situation with regard to the problem of enlarging the concept of quality?

z razširitvijo sodnega informacijskega sistema na vsa sodišča,
extend the court information system to all courts,

eeso se ne strinja z razširitvijo pomoči espg na kmete.
the eesc disagrees with the extension of the egf to farmers.

v zvezi z razširitvijo mednarodne trgovine oljčnih proizvodov:
with respect to the expansion of international trade in olive products:

možno razširitvijo goljufivih dejanj na druge države članice;
the possible shift of fraudulent activities to other member states;

analitične pomanjkljivosti bi lahko odpravili z razširitvijo analitične osnove.
analytical shortcomings should be overcome by widening the analytical basis.

irska bo pravočasno oblikovala svoje stališče v zvezi z razširitvijo.
ireland will determine in due course its position with regard to that extension.

z razširitvijo krvnih žil se krvni tlak zmanjša in simptomi se izboljšajo.
by dilating these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.

3.5 eeso se strinja z razširitvijo direktive na obračunavanje ddv za kupone.
3.5 the eesc agrees with expanding the directive to cover vat in relation to vouchers.

legitimnost eu bi lahko povečali tudi z razširitvijo pristojnosti sodišča evropske unije.
another way to strengthen the eu's legitimacy would be to extend the competences of the court of justice.

med njihovo pripravo se lahko podroben opis kandidata za tip spremeni samo z razširitvijo.
during this development, the only allowed change to the specification of the candidate type is to extend it.

• ni bilo opaženih nobenih neželenih varnostnih ugotovitev v zvezi z razširitvijo indikacije,
atorvastatin is ≥ 98% bound to plasma proteins.

koristi za interoperabilnost z razširitvijo področja uporabe na določene podkategorije omrežij in vozil,
benefits to interoperability of an extension of the scope to particular subcategories of networks and vehicles,