Şunu aradınız:: raziskati (Slovence - İngilizce)

po analizi raziskati, če:
after analysis, investigate whether:

to zadevo je treba raziskati.
this matter needs to be investigated.

smeri, ki jih je treba raziskati
avenues to explore

nadzorni organ bi moral to raziskati.
the authority should investigate this.

tak dogodek bi moral raziskati vaš zdravnik.
you should have this investigated by your doctor.

prednostnih področjih, ki jih je treba raziskati,
the priority fields to be examined;

raziskati je treba lokalne in sistemične učinke.
both local and systemic effects must be investigated.

ali je treba raziskati dopolnilne regionalne pristope?
should complementary regional approaches be explored?

večina držav članic namerava raziskati uporabo slik.
the majority of the member states intends to study the use the images.

kjer je potrebno, mora raziskati možnosti za dvig ciljev.
where necessary, it should explore options to raise the level of ambition.

treba je raziskati ukrepe za povečanje takega povpraševanja.
measures to increase such demand should be explored.

raziskati možnosti davčnih spodbud za zagon malih podjetij.
explore options for tax incentives for small company start-ups.

opozorilni nasvet, da je potrebno raziskati in nadzorovati limfoadenopatije,
a warning to advise that any lymphadenopathy present prior to initiation of therapy should be investigated and kept under assessment.

na splošno je treba raziskati glavne funkcije fizioloških sistemov.
in general, the main functions of the physiological systems should be investigated.

vse takšne zahteve je treba natančno raziskati in poskrbeti zanje.
any such requirements should be thoroughly researched and catered for.

treba je raziskati izgubo učinkovitosti ali druge simptome pojava imunogenosti.
the loss of efficacy or other symptoms of the development of immunogenicity should be investigated

če je možno, je treba raziskati odnos med vzroki in posledicami;
the cause-and-effect relationship shall be investigated if possible;

dodatno raziskati analize povezave med ekspresijo pdl-1 in pdl-2,
to further investigate the associative analyses between pdl-1 and pdl-2 expression conducted in study ca209-066.

dodatno je treba raziskati miselne procese, povezane s spolno zlorabo otrok.
further research into the mindset of sexual abuse of children needs to be conducted.