Şunu aradınız:: reciklaža (Slovence - İngilizce)

reciklaŽa
recycling

reciklaža skupaj
total recycling

reciklaža; sekundarne surovine
materials recovery services; secondary raw materials

trenutno je moderna reciklaža.
recycling is now 'the thing to do'.

reciklaža kovinskih ostankov in odpadkov
recycling of metal waste and scrap

reciklaža sortiranih ostankov in odpadkov
sorted materials recovery services

reciklaža sortiranih kovinskih ostankov in odpadkov
sorted metal materials recovery services

zbiranje, odvoz in ravnanje z odpadki; reciklaža
waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery

zbiranje, odvoz in ravnaje z odpadki; reciklaža
waste collection, treatment and disposal services; materials recovery services

reciklaža sortiranih ostankov in odpadkov; sekundarne surovine
sorted materials recovery services; secondary raw materials

ker lahko zbiranje in reciklaža praznih baterij in akumulatorjev pomaga preprečevati nepotrebno uporabo surovin;
whereas collection and recycling of spent batteries and accumulators can help avoid unnecessary use of raw materials;

zmanjševanje količine odpadkov, njihova reciklaža in varno odlaganje, izvajanje baselske konvencije, ko bo podpisana,
waste reduction, recycling and safe disposal, implementation of the basel convention when signed,

ta omejitev velja v večini primerov za dejavnosti recikliranja, razvrščenega pod nace 37.00 (reciklaža).
this restriction applies in most cases to recycling activities classified under nace 37.00 (recycling).

ravnanje z odplakami zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnanje z njimi; reciklaža; saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki
sewerage; waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery; remediation activities and other waste management services

uporabo centralnih in lokalnih sistemov za sesanje namesto izpiranja za odstranitev razsipanega materiala, ker so učinki omejeni na eno sredstvo in je reciklaža razsipanega materiala enostavnejša.
use of central or local vacuum cleaning systems rather than washing down for the removal of spillage, since the effects are restricted to one medium and the recycling of spilt material is simplified.

se življenjski ciklus snovi šteje kot proizvodnja, prevoz, shranjevanje, priprava preparatov ali druga predelava, uporaba in odstranjevanje ali reciklaža.
the life cycle of a substance is seen as manufacture, transport, storage, formulation into a preparation or other processing, use and disposal or recovery.

upoštevajoč varstvo okolja in koristnost priprave za ponovno uporabo in reciklaže, se točki 1 in 2 uporabljata na tak način, da se ne ovira okolju primerna priprava za ponovno uporabo in reciklaža sestavnih delov ali celih naprav.
taking into account environmental considerations and the desirability of preparation for re-use and recycling, points 1 and 2 shall be applied in such a way that environmentally-sound preparation for re-use and recycling of components or whole appliances is not hindered.

spodbuditi okolju prijazne vzorce potrošnje in proizvodnje pri mladih (kot so reciklaža, varčevanje z energijo, uporaba vozil na hibridni pogon itn.),
encourage 'green' patterns of consumption and production with young people (e.g. recycling, energy conservation, hybrid vehicles etc.)

ravnanje z odplakami; kanalizacijsko blato; zbiranje, odvoz in ravnanje z odpadki; reciklaža; saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki
sewerage services; sewage sludge; waste collection, treatment and disposal services; materials recovery services; remediation services and other waste management services

poleg tega proizvodi iz celuloze, papirja in lesa zagotavljajo dodatno shranjevanje ogljika, s katerim se gozdovi hranijo, povečana reciklaža papirja in lesa pa namesto odlaganja le-teh podaljšujeta zmožnost lesnih proizvodov za ohranitev ogljika.
in addition, paper and wood products provide additional storage for the carbon removed by forests and increased paper and wood recycling, rather than landfilling, prolongs the capacity of wood products to retain carbon.