Şunu aradınız:: reklama (Slovence - İngilizce)

reklama v splošnem in specializiranem tisku.
publicity in the general and specialised press.

reklama se konča z britney spears, ki pogleda v kamero.
the new fragrance, entitled "in control" hit the stores in some countries, including the united states, canada, japan and europe.

v času trajanja �portnih prireditev sme biti na voznikih in motorjih pritrjena reklama.
during sports meetings, advertising on riders and motorcycles is permitted.

ves ta dogodek je bil torej dovršena reklama zame, da naredim še enega in tukaj je.
so, this whole event has been an elaborate build-up to me doing another one for you, so here it is.

zame je posebej moteče, da je obljubljena reklama za ozaveščanje o volitvah doživela spektakularen polom.
what is particularly frustrating for me is that the promised election awareness advertisement has spectacularly backfired.

z naraščajočo popularnostjo je posnel tudi več filmov, ki so mu dejansko služili kot dodatna reklama za njegovo glasbo.
gardel's body was laid to rest in la chacarita cemetery in buenos aires.

na čeladi sme biti reklama pritrjena na celotni povr�ini, če se tehnične lastnosti čelade ne poslab�ajo.
advertising is allowed on the helmet to the extent that it is feasible without affecting the helmet’s technical characteristics.

talk, govor, objava, odjemalec, zvok, odgovarjanje, pošta, klicatelj, reklama, posredovanje, ciljname
comment=standard profile

najboljša reklama za allegrio so zadovoljne stranke, ki drugim pripovedujejo o svojih dogodivščinah, podjetje pa sedaj lahko ponudi širok izbor izkustev, ki so prilagojena pričakovanjem strank.
for me, the best thing about being an entrepreneur is …… my liberty to decide.

gospod predsednik, nujno se morate začeti ukvarjati s to situacijo, naj se sporna reklama odstrani in zagotovi, da bomo podali enostavno sporočilo, zakaj se naj ljudje udeležijo prihajajočih volitev.
mr president, you need to deal with this situation urgently, have the offending advertisement withdrawn and make sure that we have a simple message as to why people should participate in the forthcoming elections.

pri hitrostnih in motokrosnih dirkah v okviru prvenstev, pokalov ali nagradnih tekmovanj etheam in elpe organizatorji ne morejo zahtevati, naj se na voznike, sovoznike ali motorje pritrdi reklama za kateri koli proizvod, razen če se tekmovalec strinja.
in speed events and motocross within the framework of elpa and etheam championships, cups and prizes, the organisers may not require a racer, passenger or motorcycle to advertise any product, unless the competitor has given his consent.

družba matön gotland ponuja medijem tudi zgodbe o podjetjih, ki so članice mreže, na primer o njihovem delu, načinu razvijanja proizvodov itd., kar je dobra reklama ne le za proizvajalce in njihove proizvode, ampak za celoten otok.
matön gotland also oers the media stories from the member companies, for example about how they work, how they develop their products etc., which is good publicity not only for the producers and their products but also for the whole island.

pri hitrostnih in motokrosnih dirkah v okviru prvenstev, pokalov ali nagradnih tekmovanj etheam/elpe organizatorji ne smejo predpisati, da se na voznike, sovoznike ali motorje pritrdi reklama za določen proizvod, razen če se udeleženec strinja.
in speed events and motocross within the framework of etheam/elpa championships, cups and prizes, the organisers do not have the right to require a rider, passenger or motorcycle to advertise any product, unless they obtain the competitor’s consent.