Şunu aradınız:: samodejno prenehanje prevzete obveznosti (Slovence - İngilizce)

samodejno prenehanje prevzete obveznosti
automatic decommitment

samodejno prenehanje obveznosti
automatic decommittment

samodejno prenehanje prevzetih obveznosti
automatic decommitment

za samodejno prenehanje prevzete obveznosti se ne more šteti:
the following shall be disregarded in calculating the automatic decommitment:

prevzete obveznosti
underwriting liabilities

oddelek 7 samodejno prenehanje prevzetih obveznosti
section 7 automatic decommitment

(prevzete obveznosti skupaj
(total commitments

provizija za prevzete obveznosti
commitment fee

samodejno prenehanje prevzetih obveznosti za programe razvoja podeželja
automatic decommitment for rural development programmes

prevzete obveznosti za odhodke 20032006
expenditure committed 20032006

se prevzete obveznosti pravilno izpolnjujejo, in
the obligations entered into are properly discharged, and

se bodo prevzete obveznosti primerno izpolnile;
the obligations entered into are properly discharged; and

pridobljena opredeljiva sredstva in prevzete obveznosti,
the identifiable assets acquired and liabilities assumed;

komisija izvede samodejno prenehanje obveznosti najkasneje devet mesecev po roku iz člena 92.
the commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time limit referred to in article 92.

(prevzete obveznosti skupaj = plačila skupaj)
= total payments)

komisija izvede samodejno prenehanje prevzetih obveznosti najkasneje devet mesecev po roku iz člena 87.
the commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time limit referred to in article 87.

prevzete obveznosti in plačila za zadevno proračunsko leto;
the commitments and payments in respect of the financial year;

komisija izvrši samodejno prenehanje prevzetih obveznosti najkasneje 9 mesecev po roku iz odstavkov 1 do 4.
the commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time-limit laid down in paragraphs 1 to 4.

komisija izvede samodejno prenehanje prevzetih obveznosti najkasneje 9. mesecev po roku iz odstavkov 1 do 4.
the commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time limit laid down in paragraphs 1 to 4.

druge so poudarile, da je treba izpolniti prevzete obveznosti.
others highlighted the need to honour commitments made in the past.